幫我翻釋成繁體中文!!!! THX!

第一集：

瑞希（Ella飾）其實還有一個四年沒有見面的長頭髮胞妹盧媛希（Ella飾）。媛希是一個學習天才，畢業於哈佛外語系。由於媛希小時候多次跳級，所以她十九歲就大學畢業了。這次媛希特地來臺灣看瑞希，並事先寄了一張卡片給瑞希，上面寫著：“小媛子來台”。這讓瑞希心神不寧，因為從小到大，身為姐姐的瑞希一直都很孩子氣，而媛希卻很聰明和精幹，很會算計。如果媛希是來帶她回美國的話那瑞希一定完蛋了。瑞希想讓朱麗亞留住媛希，但媛希已經上飛機了。她便去找梅田和元秋葉出主意。而在另一邊，秀伊仍然沉浸在他的美好戀情之中……
第二集：

從未到過臺灣的媛希四處問路，甚至碰到了申樂。被ABBY姐發現了，便領著媛希到了一家咖啡館，兩人聊了起來，知道了瑞希和她是雙胞胎。媛希急於想要見到瑞希，ABBY姐便帶她去櫻開找瑞希。進了校園以後，很多人都在看媛希。她們找了很久，還是沒有找到。於是決定分頭找。媛希很意外地碰到了秀伊、野伸、日輝、大樹、泉和南，眾人被嚇了一大跳，而不知情的媛希竟然還問他們認不認識盧瑞希。很快，許多人都把漂亮的媛希團團圍住，都以為她是瑞希。這時，瑞希從教學樓出來，看到前面有一堆人，於是便上前去湊熱鬧，這對四年沒有相見的雙胞胎姐妹愣住了，眾人也被弄得暈頭轉向，幾秒鐘後，瑞希拔腿就跑…… 補充時間：2007-08-27 23:41:24
第三集：
媛希認出了瑞希，大吼一聲：“盧瑞希你給我站住！”響徹雲霄。瑞希雖然短跑速度驚人，但是作為孿生妹妹的媛希也不賴，於是，兩人追到了田徑場上，在跑了N圈以後，終於雙雙倒下了…… 補充時間：2007-08-27 23:42:00
兩人醒來時，居然都躺在保健室裏，梅田大贊這對瘋狂的姐妹。由於媛希沒有住處，所以她暫時住在穎華姐那裏，媛希還跟穎華姐聊得很開心，她也知道了瑞希讀男校的事情。雖然媛希是很支持瑞希的，但畢竟瑞希是自己的親姐姐，她還是很擔心她的安危。瑞希回到宿舍後，被眾人追問，幾乎崩潰。這讓泉擔心不已，泉自然猜出了瑞希和媛希是雙胞胎。秀伊雖然已經有了朱麗亞，但是他看到漂亮的媛希也有一點動心，這讓他又陷入了苦惱…… 補充時間：2007-08-27 23:42:28
第四集：
媛希第二天來到了學校，她原來是要告訴瑞希她準備留在臺灣工作。瑞希求她不要留下來，因為這會造成她很大的麻煩。但媛希卻告訴瑞希一個月以後，他們一家都會搬到臺灣來，因為靜希哥哥準備和自己的女友在臺灣結婚。這個消息幾乎快讓瑞希崩潰掉。為了讓瑞希放鬆些，媛希在週末帶著瑞希去了遊樂場。她特地選了兩套一模一樣的蕾絲小洋裝，兩姐妹除了頭髮不同以外，其他都是一樣的。 補充時間：2007-08-27 23:43:04
更令人大跌眼鏡的是，這天秀伊和泉還有南他們三個剛好在元秋葉的邀請下在娛樂場拍寫真。瑞希在撞上他們以後拔腿就跑，他們根本就沒有看清楚瑞希的樣子。只好讓媛希出來撐場面，連騙帶哄地把元秋葉一行人帶出了遊樂場。不料，元秋葉竟然對瑞熙和媛希這對雙胞胎姐妹感興趣，於是他找了一個機會跟媛希攤派，表示他知道瑞希是女生，而且他想為這對雙胞胎拍寫真集，但是媛希沒有答應，元秋葉再三糾纏，惹怒了媛希，會柔道的媛希將元秋葉扁了一頓。媛希第二天又和瑞希去看新房子，漂亮的房子卻是有些令瑞希動心，但只要一想到自己會因此離開泉，便故意作出一種沒興趣的樣子，這讓媛希很苦惱。她知道姐姐已經不像四年前那麼聽她的話了…… 補充時間：2007-08-27 23:43:15
第五集：

媛希實在不能再這麼跟瑞希把時間耗下去了，於是媛希找了一個時間到瑞希的宿舍裏跟瑞希談判，直接問她是選擇她回到美國或者是一家人搬到臺灣來，這使瑞希無法抉擇，瑞希被逼得沒辦法，只好很平靜地跟媛希訴說，她不在的這四年裏，她是怎麼第一次見到了泉，是怎麼從70多公斤的大胖子減到現在這麼苗條，又是怎麼費盡千辛萬苦才回到臺灣的，瑞希告訴媛希，這兩年來她吃了多少苦，但她感到很幸福。媛希聽完了以後，才知道一直以來自己都錯了，於是，她決定讓瑞希留在臺灣，並留住準備回國的一家人，兩姐妹達成了協定。但更加荒謬的是泉居然剛好在寢室的浴室裏，他偷聽到了這一切…… 補充時間：2007-08-27 23:43:33
兩天后，媛希來櫻開向瑞希道別，瑞希送媛希出校門,而她們並不知道秀伊居然會來向媛希告白。而秀伊在之前的好幾天都在苦惱這件事情，他想起了君莉，瑞希和朱麗亞，他發覺自己對不起他們。於是，他決定和朱麗亞分手並跟朱麗亞坦白了一切，朱麗亞也鼓勵秀伊去追求自己的真愛。於是，秀伊沖到媛希面前，但他半天隻吐出了一句話，那就是問媛稀有沒有男朋友，而在他身後已經準備好了一支鮮豔的玫瑰花。令人詫異的是，媛希的回答是她早已有男友了，秀伊頓時暈倒在地…… 補充時間：2007-08-27 23:44:00
第六集：

媛希走後，櫻開校園並沒有恢復平靜。秀伊整天忙著在網上向朱麗亞認錯和悔過，本以為一切都可以解脫的瑞希萬萬沒有想到每天都有許多學生來找他要媛希的聯繫方式。他跟媛希的“兄妹”照也被人貼在櫻開校門口，這引起了央央的極度嫉妒，接連不斷的麻煩鋪天蓋地的卷來，這可真是苦了瑞希，好在有泉陪著她。 補充時間：2007-08-27 23:44:19
這天，學校組織去沙灘玩。雖然不准下水，但是大家還是玩得很開心，許多人都去打沙灘排球，泉則和瑞希躲在一旁堆城堡，還互相用沙子埋起來，他們還去捉螃蟹，拾海螺，簡直就是一對親密的戀人，令人羡慕不已！ 補充時間：2007-08-27 23:44:37
這天，學校組織去沙灘玩。雖然不准下水，但是大家還是玩得很開心，許多人都去打沙灘排球，泉則和瑞希躲在一旁堆城堡，還互相用沙子埋起來，他們還去捉螃蟹，拾海螺，簡直就是一對親密的戀人，令人羡慕不已！ 補充時間：2007-08-27 23:44:54
第七集：
新來的體育教練是一個23歲的女孩兒敏軒，她的短跑速度很快。一次，她指導學生們短跑的時候，瑞希差點就跑過了她，這使她感到顧慮。於是她企圖陷害瑞希，幸好泉暗暗保護她。這也使敏軒有了一種異樣的感覺。經過跟蹤，她發現瑞希是女生，欲揭發，但在瑞希的乞求下，敏軒答應和瑞希比賽一次短跑，只要瑞希贏了，她就不揭發。瑞熙知道自己沒有把握勝過她，也不想讓泉擔心，就深夜偷偷出來練習。 補充時間：2007-08-27 23:45:27
結果體力不支暈倒在操場上。泉發現瑞希不在寢室裏，就出來找。看到瑞希暈倒在操場上，但梅田已經下班了，他只好想辦法幫瑞希退燒，瑞希在迷糊中說出了敏軒找她挑戰的事，這使泉很心痛。折騰了一個晚上，瑞希終於退燒了。梅田知道了這件事，便去找敏軒，告訴他瑞希跟泉辛酸的愛情經歷，這讓敏軒想起了自己的初戀，她決定保守這個秘密。 補充時間：2007-08-27 23:45:39

第一集：
瑞希（Ella飾）其實還有一個四年沒有見面的長頭髮胞妹盧媛希（Ella飾）。媛希是一個學習天才，畢業于哈佛外語系。由於媛希小時候多次跳級，所以她十九歲就大學畢業了。這次媛希特地來臺灣看瑞希，並事先寄了一張卡片給瑞希，上面寫著：“小媛子來台”。這讓瑞希心神不寧，因為從小到大，身為姐姐的瑞希一直都很孩子氣，而媛希卻很聰明和精幹，很會算計。如果媛希是來帶她回美國的話那瑞希一定完蛋了。瑞希想讓朱麗亞留住媛希，但媛希已經上飛機了。她便去找梅田和元秋葉出主意。而在另一邊，秀伊仍然沉浸在他的美好戀情之中……


第二集：
從未到過臺灣的媛希四處問路，甚至碰到了申樂。被ABBY姐發現了，便領著媛希到了一家咖啡館，兩人聊了起來，知道了瑞希和她是雙胞胎。媛希急於想要見到瑞希，ABBY姐便帶她去櫻開找瑞希。進了校園以後，很多人都在看媛希。她們找了很久，還是沒有找到。於是決定分頭找。媛希很意外地碰到了秀伊、野伸、日輝、大樹、泉和南，眾人被嚇了一大跳，而不知情的媛希竟然還問他們認不認識盧瑞希。很快，許多人都把漂亮的媛希團團圍住，都以為她是瑞希。這時，瑞希從教學樓出來，看到前面有一堆人，於是便上前去湊熱鬧，這對四年沒有相見的雙胞胎姐妹愣住了，眾人也被弄得暈頭轉向，幾秒鐘後，瑞希拔腿就跑……


第三集：
媛希認出了瑞希，大吼一聲：“盧瑞希你給我站住！”響徹雲霄。瑞希雖然短跑速度驚人，但是作為孿生妹妹的媛希也不賴，於是，兩人追到了田徑場上，在跑了N圈以後，終於雙雙倒下了……
兩人醒來時，居然都躺在保健室裏，梅田大贊這對瘋狂的姐妹。由於媛希沒有住處，所以她暫時住在穎華姐那裏，媛希還跟穎華姐聊得很開心，她也知道了瑞希讀男校的事情。雖然媛希是很支持瑞希的，但畢竟瑞希是自己的親姐姐，她還是很擔心她的安危。瑞希回到宿舍後，被眾人追問，幾乎崩潰。這讓泉擔心不已，泉自然猜出了瑞希和媛希是雙胞胎。秀伊雖然已經有了朱麗亞，但是他看到漂亮的媛希也有一點動心，這讓他又陷入了苦惱……

2007-08-28 09:27:03 補充：
你可以用word 的繁簡體轉換功能來翻譯, 我也是這樣轉的呀

第一集：

瑞希（Ella飾）其實還有一個四年沒有見面的長頭髮胞妹盧媛希（Ella飾）。媛希是一個學習天才，畢業于哈佛外語系。由於媛希小時候多次跳級，所以她十九歲就大學畢業了。這次媛希特地來臺灣看瑞希，並事先寄了一張卡片給瑞希，上面寫著："小媛子來台"。這讓瑞希心神不寧，因為從小到大，身為姐姐的瑞希一直都很孩子氣，而媛希卻很聰明和精幹，很會算計。如果媛希是來帶她回美國的話那瑞希一定完蛋了。瑞希想讓朱麗亞留住媛希，但媛希已經上飛機了。她便去找梅田和元秋葉出主意。而在另一邊，秀伊仍然沉浸在他的美好戀情之中……
第二集：

從未到過臺灣的媛希四處問路，甚至碰到了申樂。被ABBY姐發現了，便領著媛希到了一家咖啡館，兩人聊了起來，知道了瑞希和她是雙胞胎。媛希急於想要見到瑞希，ABBY姐便帶她去櫻開找瑞希。進了校園以後，很多人都在看媛希。她們找了很久，還是沒有找到。於是決定分頭找。媛希很意外地碰到了秀伊、野伸、日輝、大樹、泉和南，眾人被嚇了一大跳，而不知情的媛希竟然還問他們認不認識盧瑞希。很快，許多人都把漂亮的媛希團團圍住，都以為她是瑞希。這時，瑞希從教學樓出來，看到前面有一堆人，於是便上前去湊熱鬧，這對四年沒有相見的雙胞胎姐妹愣住了，眾人也被弄得暈頭轉向，幾秒鐘後，瑞希拔腿就跑…… 補充時間：2007-08-27 23:41:24
第三集：
媛希認出了瑞希，大吼一聲："盧瑞希你給我站住！"響徹雲霄。瑞希雖然短跑速度驚人，但是作為孿生妹妹的媛希也不賴，於是，兩人追到了田徑場上，在跑了N圈以後，終於雙雙倒下了…… 補充時間：2007-08-27 23:42:00
兩人醒來時，居然都躺在保健室裏，梅田大贊這對瘋狂的姐妹。由於媛希沒有住處，所以她暫時住在穎華姐那裏，媛希還跟穎華姐聊得很開心，她也知道了瑞希讀男校的事情。雖然媛希是很支持瑞希的，但畢竟瑞希是自己的親姐姐，她還是很擔心她的安危。瑞希回到宿舍後，被眾人追問，幾乎崩潰。這讓泉擔心不已，泉自然猜出了瑞希和媛希是雙胞胎。秀伊雖然已經有了朱麗亞，但是他看到漂亮的媛希也有一點動心，這讓他又陷入了苦惱……

第一集：

瑞希（Ella飾）其實還有一個四年沒有見面的長頭髮胞妹盧媛希（Ella飾）。媛希是一個學習天才，畢業于哈佛外語系。由於媛希小時候多次跳級，所以她十九歲就大學畢業了。這次媛希特地來臺灣看瑞希，並事先寄了一張卡片給瑞希，上面寫著：“小媛子來台”。這讓瑞希心神不寧，因為從小到大，身為姐姐的瑞希一直都很孩子氣，而媛希卻很聰明和精幹，很會算計。如果媛希是來帶她回美國的話那瑞希一定完蛋了。瑞希想讓朱麗亞留住媛希，但媛希已經上飛機了。她便去找梅田和元秋葉出主意。而在另一邊，秀伊仍然沉浸在他的美好戀情之中……
第二集：

從未到過臺灣的媛希四處問路，甚至碰到了申樂。被ABBY姐發現了，便領著媛希到了一家咖啡館，兩人聊了起來，知道了瑞希和她是雙胞胎。媛希急於想要見到瑞希，ABBY姐便帶她去櫻開找瑞希。進了校園以後，很多人都在看媛希。她們找了很久，還是沒有找到。於是決定分頭找。媛希很意外地碰到了秀伊、野伸、日輝、大樹、泉和南，眾人被嚇了一大跳，而不知情的媛希竟然還問他們認不認識盧瑞希。很快，許多人都把漂亮的媛希團團圍住，都以為她是瑞希。這時，瑞希從教學樓出來，看到前面有一堆人，於是便上前去湊熱鬧，這對四年沒有相見的雙胞胎姐妹愣住了，眾人也被弄得暈頭轉向，幾秒鐘後，瑞希拔腿就跑…
第三集：
媛希認出了瑞希，大吼一聲：“盧瑞希你給我站住！”響徹雲霄。瑞希雖然短跑速度驚人，但是作為孿生妹妹的媛希也不賴，於是，兩人追到了田徑場上，在跑了N圈以後，終於雙雙倒下了……
兩人醒來時，居然都躺在保健室裏，梅田大贊這對瘋狂的姐妹。由於媛希沒有住處，所以她暫時住在穎華姐那裏，媛希還跟穎華姐聊得很開心，她也知道了瑞希讀男校的事情。雖然媛希是很支持瑞希的，但畢竟瑞希是自己的親姐姐，她還是很擔心她的安危。瑞希回到宿舍後，被眾人追問，幾乎崩潰。這讓泉擔心不已，泉自然猜出了瑞希和媛希是雙胞胎。秀伊雖然已經有了朱麗亞，但是他看到漂亮的媛希也有一點動心，這讓他又陷入了苦惱……
第四集：
媛希第二天來到了學校，她原來是要告訴瑞希她準備留在臺灣工作。瑞希求她不要留下來，因為這會造成她很大的麻煩。但媛希卻告訴瑞希一個月以後，他們一家都會搬到臺灣來，因為靜希哥哥準備和自己的女友在臺灣結婚。這個消息幾乎快讓瑞希崩潰掉。為了讓瑞希放鬆些，媛希在週末帶著瑞希去了遊樂場。她特地選了兩套一模一樣的蕾絲小洋裝，兩姐妹除了頭髮不同以外，其他都是一樣的。
更令人大跌眼鏡的是，這天秀伊和泉還有南他們三個剛好在元秋葉的邀請下在娛樂場拍寫真。瑞希在撞上他們以後拔腿就跑，他們根本就沒有看清楚瑞希的樣子。只好讓媛希出來撐場面，連騙帶哄地把元秋葉一行人帶出了遊樂場。不料，元秋葉竟然對瑞熙和媛希這對雙胞胎姐妹感興趣，於是他找了一個機會跟媛希攤派，表示他知道瑞希是女生，而且他想為這對雙胞胎拍寫真集，但是媛希沒有答應，元秋葉再三糾纏，惹怒了媛希，會柔道的媛希將元秋葉扁了一頓。媛希第二天又和瑞希去看新房子，漂亮的房子卻是有些令瑞希動心，但只要一想到自己會因此離開泉，便故意作出一種沒興趣的樣子，這讓媛希很苦惱。她知道姐姐已經不像四年前那麼聽她的話了…… 補充時間：2007-08-27 23:43:15
第五集：

媛希實在不能再這麼跟瑞希把時間耗下去了，於是媛希找了一個時間到瑞希的宿舍裏跟瑞希談判，直接問她是選擇她回到美國或者是一家人搬到臺灣來，這使瑞希無法抉擇，瑞希被逼得沒辦法，只好很平靜地跟媛希訴說，她不在的這四年裏，她是怎麼第一次見到了泉，是怎麼從70多公斤的大胖子減到現在這麼苗條，又是怎麼費盡千辛萬苦才回到臺灣的，瑞希告訴媛希，這兩年來她吃了多少苦，但她感到很幸福。媛希聽完了以後，才知道一直以來自己都錯了，於是，她決定讓瑞希留在臺灣，並留住準備回國的一家人，兩姐妹達成了協定。但更加荒謬的是泉居然剛好在寢室的浴室裏，他偷聽到了這一切……

2007-08-27 23:51:42 補充：
兩天後，媛希來櫻開向瑞希道別，瑞希送媛希出校門,而她們並不知道秀伊居然會來向媛希告白。而秀伊在之前的好幾天都在苦惱這件事情，他想起了君莉，瑞希和朱麗亞，他發覺自己對不起他們。於是，他決定和朱麗亞分手並跟朱麗亞坦白了一切，朱麗亞也鼓勵秀伊去追求自己的真愛。於是，秀伊沖到媛希面前，但他半天隻吐出了一句話，那就是問媛希有沒有男朋友，而在他身後已經準備好了一支鮮豔的玫瑰花。令人詫異的是，媛希的回答是她早已有男友了，秀伊頓時暈倒在地……

2007-08-27 23:53:05 補充：
第六集： 媛希走後，櫻開校園並沒有恢復平靜。秀伊整天忙著在網上向朱麗亞認錯和悔過，本以為一切都可以解脫的瑞希萬萬沒有想到每天都有許多學生來找他要媛希的聯繫方式。他跟媛希的“兄妹”照也被人貼在櫻開校門口，這引起了央央的極度嫉妒，接連不斷的麻煩鋪天蓋地的卷來，這可真是苦了瑞希，好在有泉陪著她。 這天，學校組織去沙灘玩。雖然不准下水，但是大家還是玩得很開心，許多人都去打沙灘排球，泉則和瑞希躲在一旁堆城堡，還互相用沙子埋起來，他們還去捉螃蟹，拾海螺，簡直就是一對親密的戀人，令人羡慕不已！

2007-08-27 23:54:10 補充：
第七集： 新來的體育教練是一個23歲的女孩兒敏軒，她的短跑速度很快。一次，她指導學生們短跑的時候，瑞希差點就跑過了她，這使她感到顧慮。於是她企圖陷害瑞希，幸好泉暗暗保護她。這也使敏軒有了一種異樣的感覺。經過跟蹤，她發現瑞希是女生，欲揭發，但在瑞希的乞求下，敏軒答應和瑞希比賽一次短跑，只要瑞希贏了，她就不揭發。瑞熙知道自己沒有把握勝過她，也不想讓泉擔心，就深夜偷偷出來練習。

2007-08-27 23:54:44 補充：
結果體力不支暈倒在操場上。泉發現瑞希不在寢室裏，就出來找。看到瑞希暈倒在操場上，但梅田已經下班了，他只好想辦法幫瑞希退燒，瑞希在迷糊中說出了敏軒找她挑戰的事，這使泉很心痛。折騰了一個晚上，瑞希終於退燒了。梅田知道了這件事，便去找敏軒，告訴他瑞希跟泉辛酸的愛情經歷，這讓敏軒想起了自己的初戀，她決定保守這個秘密。

第一集：
瑞希（Ella飾）其實還有一個四年沒有見面的長頭髮胞妹盧媛希（Ella飾）。媛希是一個學習天才，畢業于哈佛外語系。由於媛希小時候多次跳級，所以她十九歲就大學畢業了。這次媛希特地來臺灣看瑞希，並事先寄了一張卡片給瑞希，上面寫著：“小媛子來台”。這讓瑞希心神不寧，因為從小到大，身為姐姐的瑞希一直都很孩子氣，而媛希卻很聰明和精幹，很會算計。如果媛希是來帶她回美國的話那瑞希一定完蛋了。瑞希想讓朱麗亞留住媛希，但媛希已經上飛機了。她便去找梅田和元秋葉出主意。而在另一邊，秀伊仍然沉浸在他的美好戀情之中……


第二集：
從未到過臺灣的媛希四處問路，甚至碰到了申樂。被ABBY姐發現了，便領著媛希到了一家咖啡館，兩人聊了起來，知道了瑞希和她是雙胞胎。媛希急於想要見到瑞希，ABBY姐便帶她去櫻開找瑞希。進了校園以後，很多人都在看媛希。她們找了很久，還是沒有找到。於是決定分頭找。媛希很意外地碰到了秀伊、野伸、日輝、大樹、泉和南，眾人被嚇了一大跳，而不知情的媛希竟然還問他們認不認識盧瑞希。很快，許多人都把漂亮的媛希團團圍住，都以為她是瑞希。這時，瑞希從教學樓出來，看到前面有一堆人，於是便上前去湊熱鬧，這對四年沒有相見的雙胞胎姐妹愣住了，眾人也被弄得暈頭轉向，幾秒鐘後，瑞希拔腿就跑……


第三集：
媛希認出了瑞希，大吼一聲：“盧瑞希你給我站住！”響徹雲霄。瑞希雖然短跑速度驚人，但是作為孿生妹妹的媛希也不賴，於是，兩人追到了田徑場上，在跑了N圈以後，終於雙雙倒下了……
兩人醒來時，居然都躺在保健室裏，梅田大贊這對瘋狂的姐妹。由於媛希沒有住處，所以她暫時住在穎華姐那裏，媛希還跟穎華姐聊得很開心，她也知道了瑞希讀男校的事情。雖然媛希是很支持瑞希的，但畢竟瑞希是自己的親姐姐，她還是很擔心她的安危。瑞希回到宿舍後，被眾人追問，幾乎崩潰。這讓泉擔心不已，泉自然猜出了瑞希和媛希是雙胞胎。秀伊雖然已經有了朱麗亞，但是他看到漂亮的媛希也有一點動心，這讓他又陷入了苦惱……

記住選我呀！