請求英譯，先多謝！

👨🏻‍🏫 學術台語言

kelman

2007-08-28 3:26 am

我尋日去搵佢傾過，佢有少少軟化。我諗我地只要加多兩錢肉緊，佢就會應承。

回答 (4)

Eva

2007-08-28 3:40 am

✔ 最佳答案

I have spoken with him yesterday, he has soften up a little. I believe if we try harder, he would agree.

參考: myself

👍 0 👎 0

byc8111

2007-08-28 7:10 pm

我尋日去搵佢傾過，佢有少少軟化。我諗我地只要加多兩錢肉緊，佢就會應承。

I've talk to him yesterday, he is slightly convinced. I believe he'll agree with us if we push a little harder.

參考: SELF

👍 0 👎 0

用戶16820

2007-08-28 3:38 am

I talked this to her/him yesterday and she/he has been softened. I think if we put more effort, he/she will promise.

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-08-28 3:34 am

Yesterday,i find him talking,he has soften. while we to try to the best,he sure promise.

參考: me =.='

👍 0 👎 0