How can I improve my English+Chinese Writing skill???

既然你說你想改善你的中文寫作能力，我就以中文作答。

本人的經驗是多看書，多寫作。先談看書，一定要選擇文筆好的書才看，但是太古老的書，其內容同現今生活又脫了節。我會介紹下列作者︰
1.三毛，較多女性喜歡，行文用字都比較淺白﹐但文筆非常流暢，內容又有感情。
2.張曉風
3.張系國，寫科幻小說寫得不錯。
4.金庸，非常出色的作家。小說中包含了很多人物，場景的描寫，亦介紹了很多中國文化。
至於寫的方面，可先從寫日記開始。中記錄單一事件（記敍文），然後加入個人的感受（抒情文），由小段 ( 80 字），發展至小編（150字），至小品（400 字）。

至於英文方面，每日上Standard網 download新聞。

總之多看，多寫，日子有功。

You have to read more books to improve your writing skills both in English and Chinese.
I