大家可5可以話我g「Toy Story」o既內容[中+英文]..

傳統牛仔玩偶「胡迪」是小主人安弟（Andy）最喜歡的玩具，可是熱門玩具「巴斯光年」來了之後讓胡迪失寵。巴斯光年原本深信自己是要拯救地球的太空騎警，當他看到電視廣告，打開通訊器看到:Made in Taiwan（台灣製造），才知道自己真的只是玩具而陷入沮喪。胡迪為了要趕走巴斯卻反被其他玩具們唾棄，意外與巴斯一起陷入致命危機，兩個冤家的冒險之旅也由此展開。當巴斯萬念俱灰，胡迪則設法要逃出玩具虐待狂的家；眼看安弟要搬家了，他們即將失去小主人，胡迪和巴斯必須團結合作才能逃離。

傳統牛仔玩偶「胡迪」是小主人安弟最喜歡的玩具，可是熱門玩具「巴斯光年」來了之後讓胡迪失寵。巴斯光年原本深信自己是要拯救地球的太空騎警，當他看到電視廣告，打開通訊器看到:Made in Taiwan，才知道自己真的只是玩具而陷入沮喪。胡迪為了要趕走巴斯卻反被其他玩具們唾棄，意外與巴斯一起陷入致命危機，兩個冤家的冒險之旅也由此展開。當巴斯萬念俱灰，胡迪則設法要逃出玩具虐待狂的家；眼看安弟要搬家了，他們即將失去小主人，胡迪和巴斯必須團結合作才能逃離。

The story begins with a boy named Andy. After he playing with Woody, Andy starts helping his mom by carrying his baby sister to her .While he is gone, all the toys come to life.

The party makes all the toys extremely nervous, wondering if Andy will get a toy that will replace them. Woody sends the small green soldiers downstairs to spy on the party. At the end of the party, Andy's mom pulls out a surprise gift from behind her, which turns out to be a Buzz Lightyear action figure. Buzz does not seem to be aware that he is a piece of plastic, believing himself to be on a mission to save the universe from Evil Emperor Zurg.

Left alone in Sid's room, Woody and Buzz react in fear, thinking that the mis-matched toys are cannibals. Meanwhile at Andy's house, the toys continue to look for Buzz in the bushes. But when Andy and his mother come home, he notices that Woody is gone. The other toys wonder what has become of the two. Some are worried for both Buzz and Woody, while others express the hope that Woody has met a bad end. The next day, at Sid's house, Woody and Buzz, having been mistreated by Sid, (Sid managed to burn Woody's forehead with a magnifying glass) try to escape, only to run into Sid's maniac dog, Scud. Eventually getting out of Sid's room, Buzz realize he was a toy this whole time, not a space ranger. In one last desperate attempt to prove he is not a toy.
Woody finally finds Buzz in Hannah's room, dressed as "Mrs. Nesbitt" and attending a tea party. While Woody formulates a plan of escape, Buzz is too depressed to care. When Woody throws a string of Christmas tree lights across the way to the toys in Andy's room, Buzz refuses to back him up. The mixed-up toys then return and swarm over Buzz, to Woody's dismay. But it turns out they were only repairing him. Before Woody can make friends with them, however, Sid returns with his new acquisition: a firework rocket. He decides to blow up Buzz with it, but is stymied by rainfall.

Overnight, Woody and Buzz make amends, Woody helping Buzz come to terms with being a toy, and the two try to escape. Unfortunatly Sid wakes up and takes Buzz out to blow him up, leaving Woody alone in the room. Of course, it was also when Andy and his family is going to move. Andy, still depressed to lose Woody and Buzz, finds only the cardboard spaceship of Buzz, and a cowboy hat. Woody calls out to the mixed-up toys to tell them a plan to escape. Woody even speaks to him through his voicebox, telling him that his toys are sick of being pushed around, then with his own voice tells him to "play nice." This freaks Sid out and he runs screaming into the house, where his sister frightens him with a dolly.

Now freed from Sid, Woody and Buzz attempt to catch Andy's moving van just as it is pulling away from the house. After saying farewell to the mixed-up toys, a harrowing chase follows, with Scud chasing them and Andy's toys not helping, since they still believe Woody intentionally got rid of Buzz. Luckily, they get rid of Scud and let the toys believe in Woody to see that he is helping Buzz. Eventually, with the help of R/C, Andy's remote control car, and strategic use of Sid's rocket, Woody and Buzz return to Andy, whose mother thinks they were in the car all along.

The next Christmas, Mr. Potato Head is pleased to learn that Andy's baby sister has gotten a Mrs. Potato Head. When discussing being replaced by a new toy, like Woody was almost replaced by Buzz, Woody poses the question to Buzz, "What could Andy possibly get that is worse than you?" The answer comes in the form of Andy's final present, when a dog's bark is heard.