倚靠著的英文?

2007-08-27 8:59 am
如果有條柱 只係for "挨"住 唔係坐0既
咁可唔可以用lean??
成句可以點

This "bench" is for "leaning on" purpose. Please don't sit on it?
Gramma 有無錯?

英文勁的人可唔可以答下我
thanks

回答 (2)

2007-08-27 9:22 am
✔ 最佳答案
這是個例子:

把...靠在(某種東西上)[O][(+on/upon/against)]
eg. Lean your head on my shoulder.
把你的頭靠在我的肩膀上。

You should say 'This is for someone leaning against, please don't sit on it.'
2007-08-27 5:25 pm
lean on 可解作倚著,但bench 不是柱,是長椅,pillar 才是柱。
句子可寫成:
You can lean on /against the pillar, but not sit on it.


收錄日期: 2021-04-13 13:08:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070827000051KK00258

檢視 Wayback Machine 備份