請問穿越時空的少女中的三個主角的廣東話配音是誰配的？唔該唒！

穿 越 時 空 的 少 女(Girl Who Leapt Through Time, The)

資 料

發 行 : Intercontinental Film Distributors (H.K.) Ltd.
導 演 : 細田守 Mamoru Hosoda
級 數 : I
片 長 : 99 分 鐘
院 線 : 百 老 匯 電 影 中 心 Broadway Cinematheque (日 文) / MCL JP 銅 鑼 灣 MCL JP Cinema / MCL 將 軍 澳 MCL Metro / MCL 康 怡 MCL Kornhill / AMC 又 一 城 AMC Festival Walk / 百 老 匯 奧 海 城 Broadway Olympian City / Palace APM / UA 朗 豪 坊 UA Longham Place / UA 黃 埔 UA Whampoa / UA 沙 田 UA Shatin / 嘉 禾 旺 角 GH Mong Kok / 嘉 禾 荷 里 活 GH Hollywood / CEL 巴 黎 倫 敦 紐 約 米 蘭 CEL Paris London New York Melano / 馬 鞍 山 Ma On Shan / 元 朗 Yuen Long / 粉 嶺 Fanling
上 映 日 期 : 2007 年 8 月 23 日


人氣女歌手衛蘭初次銀幕聲演

為配合主角紺野真琴爽朗而活潑的性格，電影公司特別邀請形象同樣清新健康，而且聲線甜美可人的女歌手衛蘭為電影配音。看過電影後，衛蘭便即時被片中的故事和影像深深吸引，爽快答應獻出她的初次配音演出，這對衛蘭的擁躉及喜歡電影的影迷來說，都是一大喜訊！

眾所周知，「鬼聲鬼氣」的衛蘭中文一向麻麻，所以為了今次配音，Janice的確下了很大的苦功。衛蘭表示：「我要預先將長達80頁的劇本用拼音翻譯。雖然有同事幫忙，但當中有很多字始終難以拼出來，例如『約定』，遇到這些情況就要死記。不過今次配音學到很多東西，很難忘。」除了做了充足的準備功夫，Janice甚至要為藝術而犧牲：「電影入面有很多需要尖叫的戲份，曾經試過連續1個小時不停狂叫，弄到聲都沙！有時候配得太投入，甚至真的哭了出來。」大家一定要欣賞一下衛蘭的聲音演出有幾投入。


我之前去日本已經睇過日文舨,都好好睇!!!

2007-08-30 19:59:30 補充：
中文版有衛蘭,張繼聰同應昌佑!!!

穿越時空的少女中的廣東話配音是:Janice衛蘭&Louis張繼聰

衛蘭 Janice
姐係肥肥地 e家冇咁肥
係mtr好多廣告個個!!!

演員：粵語配音：衛蘭