請help me翻譯下面d日文!thx!

〣▌ 嗨

2007-08-27 2:15 am

✔ 最佳答案

登上warp明星，宇宙到達！
幻想性的在象宇宙空間，宇宙基地一樣的舞台展開冒險。
因為立足處少的上，突然飛來的敵人多注意必要！是來到宇宙的水中游泳？迷路後面伸展的大宇宙

👍 0 👎 0

炒麵

2007-09-09 6:21 am

The best answer should be the one given by 天使愛美麗！
This is disaster!

👍 0 👎 0

Tsz Yeung

2007-08-28 6:46 pm

登上warp明星，宇宙到達！
幻想性的在象宇宙空間，宇宙基地一樣的舞台展開冒險。
因為立足處少的上，突然飛來的敵人多注意必要！是來到宇宙的水中游泳？迷路後面伸展的大宇宙

👍 0 👎 0

alanlo

2007-08-28 1:51 am

乘坐翹曲明星，宇宙著到﹗在象幻想的宇宙空間和宇宙基地一樣的舞台展開冒險。
不但立足處少，而且因為突然飛來做的敵人多所以需要注意!雖然來宇宙了卻水中游泳？
擴展到迷路後的大宇宙

👍 0 👎 0

天使愛美麗

2007-08-27 8:16 pm

乘著WRAP STAR, 到達宇宙!
在幻想中的宇宙空間, 或像宇宙基地般的舞台上展開不同的冒險之旅。
能踏足的地方少之又少，再加上突然飛來的敵人很多，要注意！
雖然來到宇宙，但也需要在水中游泳？
迷宮後面會有更廣大的大宇宙。

參考: 自己,並非翻譯機翻譯

👍 0 👎 0

Tr3athlete

2007-08-27 5:59 pm

乘ワープスター,到达宇宙！
用象幻想宇宙空间以及宇宙基地那样的舞台展开冒险。
脚手架是有许多饥饿,并且突然地飞来的少敌人的东西,并且警告必要是！虽然到宇宙来了但是在水里游泳？迷途的在后面展开的大宇宙

參考: me

👍 0 👎 0

Chung Him

2007-08-27 3:07 am

ワープスターに乗って、宇宙に到着！
幻想的な宇宙空間や、宇宙基地のような舞台で冒険を繰り広げます。
足場が少ないうえ、突然飛来する敵が多いので注意が必要！宇宙に来たのに水中遊泳？迷路の後ろに広がる大宇宙

登上warp明星，宇宙到達！
幻想性的在象宇宙空間，宇宙基地一樣的舞台展開冒險。
因為立足處少的上，突然飛來的敵人多注意必要！是來到宇宙的水中游泳？迷路後面伸展的大宇宙

參考: me

👍 0 👎 0

─═╬彩雨☆═─

2007-08-27 2:28 am

登上warp明星，宇宙到達！
幻想性的在象宇宙空間，宇宙基地一樣的舞台展開冒險。
因為立足處少的上，突然飛來的敵人多注意必要！是來到宇宙的水中游泳？迷路後面伸展的大宇宙

👍 0 👎 0

用戶195998

2007-08-27 2:17 am

登上warp明星，宇宙到達！
幻想性的在象宇宙空間，宇宙基地一樣的舞台展開冒險。
因為立足處少的上，突然飛來的敵人多注意必要！是來到宇宙的水中游泳？迷路後面伸展的大宇宙

http://www.excite.co.jp/world/chinese/

呢個網好好用

👍 0 👎 0

回答 (9)