幫我譯番做英文,唔該(急)

2007-08-27 1:11 am
唔該幫譯番

香港位於亞熱帶,差不多有半年時間氣候極為溫和。

七月的天氣炎熱潮濕,間中有驟雨和雷暴.下午氣溫經常升逾攝氏31度,晚上則保持在攝氏26度左右。

由於在七月天氣炎熱的關係,香港人的穿著都是較為輕便,普通為T-shrit,短褲.裙子等等

在香港的七月.人們為了降暑會去游泳,或在室內開著空調等等,這些都是較為常見的降暑方法.

回答 (2)

2007-08-28 1:45 am
✔ 最佳答案
Hong Kong is in the sub-tropical region so it is not a surprise for its weather remaining consistently mild lasting for half a year.

In July, as it is extremely hot and humid, occasional raining and thundering is quite common. In the afternoon, temperature remains at 31 °C and drops to 26 °C in the evening.

Due to the hot weather, people will put on casual wears like shorts and skirts which are comparatively comfortable and convenient.

In July, people like going swimming and killing their time in any indoor environment with the air-conditioners on as the most common ways to get rid of the hot weather.

Chandler
2007-08-28 10:24 pm
Hong Kong is located the subtropics, some half year time climate extremely is almost temperate.

July weather burning hot is moist, between center has the sudden downpour and the thunderstorm Afternoon the temperature frequently rises the exceed 31 degrees centigrade, evening maintains about 26 degrees centigrade.

As a result of in the July weather burning hot relations, the Hong Kong person puts on all is more facile, is ordinary is T-shrit, the short Skirt and so on .

In Hong Kong's in July The people in order to fall the hot weather to be able to swim, or opens air conditioning and so on, in the room these all are more common falls the hot weather method.



希望幫到你!!


收錄日期: 2021-05-03 08:20:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070826000051KK02918

檢視 Wayback Machine 備份