「襟用」個「襟」字係咪o甘寫o架？

其實是「禁用」。

很多人都知「禁」字解作「禁止」，但是「禁」字還有「受得住」、「耐久」意思，而其讀音為「今」或「襟」，所以「禁用」意思是「耐用」，讀作「襟用」。

「弱不禁風」這成語意思是「身體很弱得連風都受不住」，當中的「禁」正是「受得住」的意思，所以會讀成「襟」。

其實「禁」字這用法及讀法，一般字典（如中華字典、商務字典）都有記載。我們也可以查一些網上字典：
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7ZdicA6Zdic81.htm
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/

書面語要寫耐用
口語讀襟用

唔係,係禁
冇"衤"o家

禁 止 使 用

2007-08-26 14:22:45 補充：
而 襟 可以用在 衣襟、襟懷

2007-08-26 14:26:06 補充：
至於你所寫的 襟用 ，是否指耐用(襟用是口語化)，如是的話，我就唔識啦，唔好意思。