文言文翻譯(急)!!!!!!!!!!!!!!!

2007-08-26 9:18 pm
孔子過泰山側,有婦人哭於墓者而哀。夫子式而聽之,使子路問之,曰:「子之哭也,壹似重有憂者。」而曰:「然,昔者吾舅死於虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。」夫子曰:「何為不去也?」曰:「無苛政。」夫子曰:「小子識之,苛政猛於虎也。」

回答 (1)

2007-08-26 9:29 pm
✔ 最佳答案
孔子走過泰山山腳,見到一名婦人在一個墓前哀痛地哭。孔子停下想知發出什麽事,為派子路問她︰「你似乎內心非常悲痛才哭的,是嗎?」婦人說︰「對,之前我舅舅被老虎吃掉,我丈夫又是一樣,現在我兒子又被老虎吃掉了。」孔子問︰「為何不稟告官府?」婦人答︰「官府無嚴苛政策。」孔子對子弟說︰「你們知道了,苛政比老虎更兇猛。」


收錄日期: 2021-05-01 18:20:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070826000051KK01713

檢視 Wayback Machine 備份