請問Secret琴譜上的那段英文字,為何會出現兩個版本?
版本1:
Follow the notes upon the journey
At first sight marks one's destiny
Once the voyage comes to an end
Return lies within the hasty keys
版本2:
Follow The Notes Upon The Journey……
The Road Back Hidden In The Fast Lane Melody……
The First Sight Is You Destiny?
With The Rapid Movement Began Incredible Journey ……
但我在電影院看了兩次,都只看到版本1,那到底版本2從可而來呢?
請各位為我解困
不能說的秘密琴譜問題
2007-08-26 11:00 am
回答 (2)
2007-08-26 4:19 pm
✔ 最佳答案
版本1係岩ga!Follow the notes upon the journey
At first sight marks one's destiny
Once the voyage comes to an end
Return lies within the hasty keys
可能d人傳傳下變左第2後掛///
你睇下呢後片ge 2:44 la!
http://www.youtube.com/watch?v=DK3CLlDWe7s&mode=related&search=
2007-08-26 08:19:58 補充：
第2後=第2段
參考: 自己
2007-08-27 12:17 am
版本1是「原裝正版」, 是出現在電影中的版本~
至於版本2, 有可能係「後人」自己加上去~
亦可能係原先編劇既初稿之一, 而最終沒有採用~
至於版本2, 有可能係「後人」自己加上去~
亦可能係原先編劇既初稿之一, 而最終沒有採用~
參考: 想當然爾
收錄日期: 2021-04-13 13:07:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070826000051KK00562