✔ 最佳答案
Write an email volume 1 (卷一) ~
Dear Mary,
How are you? Our lessons (課堂) will finish next week. I am planning to do lots of things during (在) this Summer holidays. Let me tell you my plans.
Firstly (首先), I would like to finish all the homeworks as soon as possible (盡快). Afterwards (然後), I will spend hours in the library daily (每天). I know that my English is poor (差) and thus (所以) I will read many many English books. Of course (當然), I will jote (記下) notes (筆記) and look up (查考) the unknown (不知名的) vocabulary (詞彙) from dictionary (字典). In this case (如此這般), I believe (相信) that I can improve (改善) my English by the end of the holidays. Haha...
Besides (此外), I will help my mother to do some houseworks (家務). Mother needs to go to work in the daytime (日間). She is tired (疲倦的) enough (夠晒). I surely (肯定) know that. I hate (憎恨) myself of such a lazy bone (懶骨頭).
In addition (再者), I will spend (用) some (一些) times (時間) to go swimming and to play basketball (籃球). You know? I need to become (變得) a bit (一點兒) taller (高d). Sports (運動) can be helpful (有助) to my growth (生長).
Trust me (相信我)! I will give out all my effort (拿出所有力量) to fulfill (達到) this Summer plans.
Write an email volume 2 (卷二) ~ 《寫埋喺喱頁啦!都結尾ending 咯》
How about you? (妳呢) What plans do you have for the Summer? I In my opinion (觀感), you work so hard (勤奮). I do (真的) admire (羨慕) you as (因為) you are such an energetic (有動力的) person.
I have to (需要) go to bed now. Write to me if you have time. Let ' s chat (傾偈) later on (遲些).
Have a great Summer!
Best regards (此致),
your name
2007-08-28 00:42:42 補充:
volume 2 內的 energetic 也解作「積極的」(adj) ,用來形容性格,是個好正面的字彙,記咗佢啦。