廣東話的意思

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-08-26 6:56 am

有時睇開啲台劇會聽到一啲唔知點解嘅字,,所以就想請教一下大家!!
1. 靠係點解?(從黑糖瑪奇朵中聽到)
2. 不夠吊係點解?(從KO MV中聽到)
3. 等我騎車回來電你係點解?(從黑糖瑪奇朵中聽到)
4.援交係點解(從黑糖瑪奇朵中聽到)

回答 (2)

2007-08-26 8:38 am

✔ 最佳答案

1.靠係粗口,差唔多係指廣東話頂你
2.不夠吊,唔夠叻,都叻唔過我的意思
3. 等我騎車回來電你,個電係指電聯,即係電話聯絡
4.援交即係指妓女同人做歌樣野

👍 0 👎 0

2007-08-26 7:38 am

靠係粗口用字
不夠吊係唔夠利害
等我騎車回來電你係等我坐完車返到打俾你
援交= =?唔係應該摔交咩~~~摔交係跌倒或者將個人摔倒係地上

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 13:07:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070825000051KK05281

檢視 Wayback Machine 備份