英文幫我翻譯中文!!!!!!

2007-08-26 6:14 am
Using the Trend Micro Fixtool

Trend Micro has released a fixtool that automatically removes this malware from affected systems. Download the fixtool here.

Trend customers:

Keep your virus pattern file and scan engine updated. Trend Micro antivirus software can clean or remove most types of viruses. Certain viruses, such as Trojans, scripts, overwriting viruses and joke programs which are identified as "uncleanable", should simply be deleted.

回答 (2)

2007-08-26 7:00 am
✔ 最佳答案
Using the Trend Micro Fixtool Dr.eye: 使用趨勢微Fixtool

Trend Micro has released a fixtool that automatically removes this malware from affected systems. Dr.eye: 微趨勢已經釋放自動從影響的系統除去這malware的fixtool。 Download the fixtool here. Dr.eye: 這裡下載fixtool。

Trend customers: Dr.eye: 趨勢用戶︰

Keep your virus pattern file and scan engine updated. Dr.eye: 保持你的病毒圖案檔案並且掃描更新的發動機。 Trend Micro antivirus software can clean or remove most types of viruses. Dr.eye: 趨勢微防病毒軟體能清潔或者除去病毒的大多數類型。 Certain viruses, such as Trojans, scripts, overwriting viruses and joke programs which are identified as "uncleanable", should simply be deleted. Dr.eye: 肯定病毒,正在例如特洛伊芳木馬程式,手稿,寫作過度病毒和笑話計畫時,被鑑定作為" uncleanable" ,僅僅應該被刪除。
2007-08-26 6:17 am
使用趨向微Fixtool 趨向微發布了從受影響的系統自動地取消這malware 的fixtool 。下載fixtool 這裡。 趨向顧客: 保留您的病毒樣式文件和掃描引擎被更新。趨向微antivirus 軟體可能清洗或取消多數類型病毒。某些病毒, 譬如特洛伊人, 劇本, 重寫被辨認作為"uncleanable" 的病毒和笑話節目;, 如果簡單地被刪除。


收錄日期: 2021-04-13 13:07:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070825000051KK05018

檢視 Wayback Machine 備份