我不是恋爱达人只是个笨小孩，
爱上在飞行部落的舞娘。
怎么办？我不知该如何表白，
希望你是我的专属天使，
因为我已非你莫属，
为你我能成为裙下之臣并且离家出走，到富士山下吻别，
哪怕只是个恶作剧之吻！
我将效法梁山伯与朱丽叶，
让这爱成为神话。
Shh, 这是个不能说的秘密！
翻釋到繁體字
thx!!
翻釋!! plz..
2007-08-26 5:02 am
回答 (5)
2007-08-26 5:06 am
✔ 最佳答案
我不是戀愛達人只是個笨小孩，愛上在飛行部落的舞娘。
怎麼辦？我不知該如何表白，
希望你是我的專屬天使，
因為我已非你莫屬，
為你我能成為裙下之臣並且離家出走，到富士山下吻別，
哪怕只是個惡作劇之吻！
我將效法梁山伯與朱麗葉，
讓這愛成為神話。
Shh, 這是個不能說的秘密！
參考: 我用ｎｅｘｔ ｏｆｆｉｃｅ９翻釋
2007-08-26 8:24 am
我不是戀愛達人只是個笨小孩，
愛上在飛行部落的舞娘。
怎麼辦？我不知該如何表白，
希望你是我的專屬天使，
因為我已非你莫屬，
為你我能成為裙下之臣並且離家出走，到富士山下吻別，
哪怕只是個惡作劇之吻！
我將效法梁山伯與茱麗葉，
讓這愛成為神話。
Shh, 這是個不能說的秘密！
hope can help you !
愛上在飛行部落的舞娘。
怎麼辦？我不知該如何表白，
希望你是我的專屬天使，
因為我已非你莫屬，
為你我能成為裙下之臣並且離家出走，到富士山下吻別，
哪怕只是個惡作劇之吻！
我將效法梁山伯與茱麗葉，
讓這愛成為神話。
Shh, 這是個不能說的秘密！
hope can help you !
參考: MS word
2007-08-26 8:11 am
我不是戀愛達人只是個笨小孩，
愛上在飛行部落的舞娘。
怎麼辦？我不知該如何表白，
希望你是我的專屬天使，
因為我已非你莫屬，
為你我能成為裙下之臣並且離家出走，到富士山下吻別，
哪怕只是個惡作劇之吻﹗
我將效法梁山伯與朱麗葉，
讓這愛成為神話。
Shh, 這是個不能說的祕密﹗
愛上在飛行部落的舞娘。
怎麼辦？我不知該如何表白，
希望你是我的專屬天使，
因為我已非你莫屬，
為你我能成為裙下之臣並且離家出走，到富士山下吻別，
哪怕只是個惡作劇之吻﹗
我將效法梁山伯與朱麗葉，
讓這愛成為神話。
Shh, 這是個不能說的祕密﹗
2007-08-26 5:12 am
我不是恋爱达人只是个笨小孩，
爱上在飞行部落的舞娘。
怎么办？我不知该如何表白，
希望你是我的专属天使，
因为我已非你莫属，
为你我能成为裙下之臣并且离家出走，到富士山下吻别，
哪怕只是个恶作剧之吻！
我将效法梁山伯与朱丽叶，
让这爱成为神话。
Shh, 这是个不能说的秘密！
我不是戀愛達人只是個笨小孩
愛上在飛行部落的舞娘
怎麼辦?我不知該如何表白
希望你是我的專屬天使
因為我而非你莫屬
為你我能成為裙下之臣并且離家出走 ，到富士山下吻别，
哪怕只是個惡作劇之吻!
我將效法梁山伯與朱麗葉
讓這愛成神話
Shh,這是個不能說的秘密！
2007-08-25 21:13:17 補充：
哎，我自打！！唔夠你快！！
爱上在飞行部落的舞娘。
怎么办？我不知该如何表白，
希望你是我的专属天使，
因为我已非你莫属，
为你我能成为裙下之臣并且离家出走，到富士山下吻别，
哪怕只是个恶作剧之吻！
我将效法梁山伯与朱丽叶，
让这爱成为神话。
Shh, 这是个不能说的秘密！
我不是戀愛達人只是個笨小孩
愛上在飛行部落的舞娘
怎麼辦?我不知該如何表白
希望你是我的專屬天使
因為我而非你莫屬
為你我能成為裙下之臣并且離家出走 ，到富士山下吻别，
哪怕只是個惡作劇之吻!
我將效法梁山伯與朱麗葉
讓這愛成神話
Shh,這是個不能說的秘密！
2007-08-25 21:13:17 補充：
哎，我自打！！唔夠你快！！
2007-08-26 5:11 am
我不是戀愛達人只是個笨小孩，
愛上在飛行部落的舞娘
怎麼辦？我不知該如何表白，
希望你是我的專屬天使，
因為我已非你莫屬，
為你我能成為裙下之臣並且離家出走，到富士山下吻別，
哪怕只是個惡作劇之吻！
我將效法梁山伯與茱麗葉，
讓這愛成為神話。
Shh, 這是個不能說的秘密！
愛上在飛行部落的舞娘
怎麼辦？我不知該如何表白，
希望你是我的專屬天使，
因為我已非你莫屬，
為你我能成為裙下之臣並且離家出走，到富士山下吻別，
哪怕只是個惡作劇之吻！
我將效法梁山伯與茱麗葉，
讓這愛成為神話。
Shh, 這是個不能說的秘密！
收錄日期: 2021-04-13 13:08:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070825000051KK04641