請幫忙翻譯韓文為中文或者英文(2)....好趕急

2007-08-26 12:06 am
4,스텐드 마이크를 2개 준비해주세요,그리고 희아가 곡을 설명할 마이크 1개
무선으로 노래할 마이크 1개 이렇게 총 4개가 필요합니다.
3개는 노래할 마이크입니다… 꼭좀 부탁드립니다..(노래 하는 마이크 에는
에코 기능을 충분히 넣어줘서 노래할 때 풍성한 느낌을 만들어주세요)

공연장 사정상 피아노에 스텐드 마이크를 준비하셔서 피아노 소리가 공연장
뒤쪽까지 잘 들릴수 있게 부탁드립니다….(2개정도)

6.무대에 아무것도 장식하지 말아 주세요

7.Heeah’s www.webhard.co.kr Id:heeah1004, pw:heeah1004 동영상 자료가 있습니다. 참고하셔서 공연전에 이용하시면 훨씬 효과적 이십니다

回答 (3)

2007-08-26 8:03 am
✔ 最佳答案
4. 請準備2個stand microphone, 及1個作為說明'Heeah'這曲子的咪, 1個用作唱歌的無線咪, 共需個咪.
3個咪是用來唱歌的...務請拜託拜託了..(唱歌用的咪請盡量做好Echo的功效, 讓演唱的時候聽起來感覺能厚重一些.)

演唱會事項上, 請準備鋼琴的stand microphone, 讓鋼琴聲在演出時的聲音能在後面也能發揮好的效果, 拜託!...(大概要2個)

6.請不要在舞台上作任何裝飾

7.有 Heeah's 的Video 在 www.webhard.co.kr (ID: heeah1004, password: heeah1004). 參考一下能讓你在演出時得到更佳的效果的.
參考: my kr knowledge
2007-08-26 12:12 am
2 preparations do as a favor 4, su theyn tu microphones, and huy 1 song percentage microphone to be like this total 4 things are necessary with microphone 1 radio which will explain a baby music. 3 things are the song percentage microphone and petty entrusting it gives certainly.. (song to microphone which it does echo function put in enough and give and song when doing, to make impression which is abundant) su theyn tu It prepares the microphone in the piano at public performance market situation from and the piano sound until public performance market back is a possibility of being audible well and entrusting it gives. (as much as 2 opening a court) Anything it does not decorate in 6. stages to roll up 7.Heeah There is a s www.webhard.co.kr Id:heeah1004, pw:heeah1004 eastern Visual Information. It refers and when from it uses before performing, effective it happens far








下面個網址可以翻譯好多國家ge 文字 tim ga,,,
2007-08-26 12:12 am
這麼需要請準備,並且4,檯燈麥克風 2個fia用說明曲子的麥
克風 1個無線唱的麥克風 1個總4個.
3個用唱的麥克風… 無論如何拜託的..(請把把回聲
機能作為充分唱的是時候踏的感覺做成為唱的麥克風)

為使公演場情況上對鋼琴能準備檯燈麥克風鋼
琴聲音到公演場內方面聽得清拜託的….(2個左右)

6.請別對舞台什麼都裝飾

7.Heeah's www.webhard.co.有kr Id:heeah1004, pw:heeah1004動畫資料. 如果參考做公演前利用一直效果性


收錄日期: 2021-04-13 18:28:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070825000051KK02953

檢視 Wayback Machine 備份