1. I only watched a moive when stayed there
2. ABC is responsible for handling CDE, FGH for handling JKL
以上兩句文法錯了嗎?錯在哪?
簡單英文都出錯10分
2007-08-25 9:09 pm
回答 (6)
2007-08-25 9:24 pm
✔ 最佳答案
1) I only watched a moive when stayed there.stayed there 前面要加上 subject。
改為： I watched a movie only when I stayed there.
2) responsible for 是解『為...負責』
但你這句應該是解 『ABC 負責 處理CDE，FGH 則負責 處理 JKL。』
所以在這句用 responsible for 是不對的。
改為： ABC takes charge of CDE and FGH takes charge of JKL.
2007-08-25 13:33:57 補充：
take charge of 是解作『負責』。3) 不應該這樣寫。改為： ABC takes charge of CDE and FGH is in charge of improving JKL.
2007-08-25 9:21 pm
1:only==>just(不過,I watched a movie when staying here會更好)
解釋:因為你一直都係果個地方等緊,並唔係頭先係果度等,所以用staying好過用stayed
不過個only怪怪地,,好似無咁既句式~~但又唔可以話錯~haha
2:ABC is responsible for handling CDE, FGH handled JKL 或者
ABC is responsible for handling CDE and FGH for JKL
解釋:錯tense
解釋:因為你一直都係果個地方等緊,並唔係頭先係果度等,所以用staying好過用stayed
不過個only怪怪地,,好似無咁既句式~~但又唔可以話錯~haha
2:ABC is responsible for handling CDE, FGH handled JKL 或者
ABC is responsible for handling CDE and FGH for JKL
解釋:錯tense
2007-08-25 9:19 pm
is I only watched a moive when I was staying there no I only watched a moive when stayed there!!!!!!!!!!!!!!!! <::::::::::::::::]--------
2007-08-25 9:18 pm
1. I only watched a moive when stayed there--->I only watched a movie when I stayed/was staying there.
2. ABC is responsible for handling CDE, FGH for handling JKL-------> ABC is responsible for handling CDE, while FGH is responsible for handling JKL.
2007-08-25 13:21:26 補充：
OR2. ABC and FGH are responsible for handling CDE and JKL respectively.
2. ABC is responsible for handling CDE, FGH for handling JKL-------> ABC is responsible for handling CDE, while FGH is responsible for handling JKL.
2007-08-25 13:21:26 補充：
OR2. ABC and FGH are responsible for handling CDE and JKL respectively.
2007-08-25 9:16 pm
it should be
1. I only want a movie when staying there
2. ABC and FGH are responsible for handling CDE and JKL representatively .
1. I only want a movie when staying there
2. ABC and FGH are responsible for handling CDE and JKL representatively .
2007-08-25 9:13 pm
I only watched a moive when stayed there
> I only watched a moive when I was staying there
> I only watched a moive when I was staying there
收錄日期: 2021-04-13 13:08:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070825000051KK01896