first name = 名
last name = 姓
d美國佬 會行名先, eg, perter chan , may chan,
但係我地行姓先, 咁如果佢地寫支票 會係點 ?perter chan , 銀行會係chan peter ?
唔通同d美國佬話first name = 姓
last name = 名 ?
支票名問題
2007-08-25 6:35 pm
回答 (1)
2007-08-25 6:47 pm
✔ 最佳答案
銀行都係對番入票戶口既名 ka jeh. 前後少少唔同都入得 ka. example --> 那人叫陳大文 Peter. 咁你張 Cheque 可寫 Chan Tai Man Peter / 或 Peter Chan Tai Man 都入到. 但如就咁寫 Peter Chan. 就要視乎對方有冇登記埋 Peter 呢個英文名響佢個銀行戶口先喎. 你知啦, 好多香港人係就係有英文名. 但其實都冇登記係戶口, passport 或 ID 上 ka ma.
收錄日期: 2021-04-18 23:09:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070825000051KK01076