ｅｇ，ｈｋ係用女仔她
ｙ？
點解當係人？
點解國家名同既代名詞唔係死物它？
2007-08-25 6:54 am
回答 (1)
2007-08-25 8:03 am
✔ 最佳答案
用 she 來形容國家、地方之原因:1. 慣性用法。
2. 人類把土地賦予性別,我們會稱土地為「大地之母」(mother earth) ,所以稱之為 she 而非 he 或 it。
2007-08-27 01:13:26 補充：
Tks for the appreciation & adoption in person by Dchchiu!
收錄日期: 2021-04-18 23:15:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070824000051KK05720