有關一個詞語

2007-08-25 6:40 am
台灣有一個詞語“ xxxx 的說” (xxxx = 一些形容詞
想問一下"的說"是甚麼意思?

THZ x1000000000000000

回答 (3)

2007-08-25 6:00 pm
✔ 最佳答案
沒有只是口語話的助詞而已
不過這個用法比較常出現在生活在中台灣的人
所以你如果聽到有人說 ...XXXXX的說 ..的話
你可以問他是不是台中人 台灣人稱這是台中腔
台中腔還有幾個特色 除了喜歡在每句話尾巴加上語助詞
還有在每句話前會加個 阿....等 等 我現在舉不出來
想到在補充
我個人覺得這樣還蠻可愛的
2007-08-25 7:29 am
例如你個xxxx係開心。

書面話的「的說」:
他好開心地說:...

口話化既「的說」:
佢好開心咁話:...

台灣書面話and口話化的「的說」:
他很開心的說:...

2007-08-24 23:29:34 補充:
例如你個xxxx係好開心/很開心。
參考: 自己
2007-08-25 7:05 am
對不起,看了半天就是沒看明白,你的問題是什麼意思.


收錄日期: 2021-04-13 13:07:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070824000051KK05620

檢視 Wayback Machine 備份