台灣有一個詞語“ xxxx 的說” (xxxx = 一些形容詞
想問一下"的說"是甚麼意思?
THZ x1000000000000000
有關一個詞語
2007-08-25 6:40 am
回答 (3)
2007-08-25 6:00 pm
✔ 最佳答案
沒有只是口語話的助詞而已不過這個用法比較常出現在生活在中台灣的人
所以你如果聽到有人說 ...XXXXX的說 ..的話
你可以問他是不是台中人 台灣人稱這是台中腔
台中腔還有幾個特色 除了喜歡在每句話尾巴加上語助詞
還有在每句話前會加個 阿....等 等 我現在舉不出來
想到在補充
我個人覺得這樣還蠻可愛的
2007-08-25 7:29 am
例如你個xxxx係開心。
書面話的「的說」:
他好開心地說:...
口話化既「的說」:
佢好開心咁話:...
台灣書面話and口話化的「的說」:
他很開心的說:...
2007-08-24 23:29:34 補充：
例如你個xxxx係好開心/很開心。
書面話的「的說」:
他好開心地說:...
口話化既「的說」:
佢好開心咁話:...
台灣書面話and口話化的「的說」:
他很開心的說:...
2007-08-24 23:29:34 補充：
例如你個xxxx係好開心/很開心。
參考: 自己
2007-08-25 7:05 am
對不起,看了半天就是沒看明白,你的問題是什麼意思.
收錄日期: 2021-04-13 13:07:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070824000051KK05620