口語換書面語

👨🏻‍🏫 學術台語言

埃

2007-08-25 3:55 am

1.手襪 2.柜桶3.摸門釘4.裝飯

回答 (5)

用戶197674

2007-08-25 4:03 am

✔ 最佳答案

1.手襪 = 手套 or 護手套

2.柜桶 = 抽屜

3.摸門釘
呢一個字包含的意思是一個概念, 意指: 依時或臨時到一個地方辦事, 卻因為對方不在而未能完事. 無書面語

4.裝飯 = 添飯

👍 0 👎 0

飄雪

2007-08-25 9:18 pm

1.手襪＝＞手套
2.柜桶＝＞抽屜
3.摸門釘＝＞吃閉門羹
4..裝飯＝＞盛飯

👍 0 👎 0

用戶16766

2007-08-25 10:06 am

1.手套
2.抽屜
3.i don't know
4.盛飯

👍 0 👎 0

2007-08-25 5:07 am

1.手套
2.抽屜
3.閉門不入
4.盛飯

參考: 自己

👍 0 👎 0

用戶197675

2007-08-25 3:59 am

1.2.3.I don't no sorry4.添飯

👍 0 👎 0