✔ 最佳答案
Title:The Secret Garden 《 秘密花園 》或《神秘的花園》
P.S. 唔知你記唔記得以前tvb都有播過《神秘的花園》的卡通片的. 我睇過卡通, 亦睇過電影同書. 我覺得個故事好好, 而且好勉勵!
Author : Frances Hodgson Burnett
P.S.《神秘的花園》是改編自一本英文同名兒童故事書
內容:
Mary Lennox is a spoilt unpleasant little girl who goes to live with her uncle on his enormous estate in Yorkshir after the death of her parents in India.
Left very much to her herself she explores the grounds of the house and finds the secret garden which has been locked up to ten years !
這不是上網搵比你(自己作)!
200%自己作嫁!!!
其他人不准抄考OR參考!
中文內容:(怕你唔明--已經是F.1程度了!!!)
有一個叫梅莉(Mary Lennox)的孤兒, 她搬了去跟她接到舅舅家. 但至從她的嬸嬸死去後, 她的叔叔一直都封閉了自己. 怎至把他妻子最喜歡的花園關閉起了.
有一個叫做馬撒的女僕, 對梅莉說了『神秘的花園』的故事. 梅莉的好奇心馬上被勾引起來了. 有一日梅莉意外地發現了神秘的花園的鑰匙, 她偷偷地進入了神秘的花園.
她很快的就跟小鳥們成了很好的朋友. 梅莉又認識了馬撒的弟弟--季孔 (Dickon). 季孔對種植花草樹木很有認識. 季孔教梅莉怎樣去打理, 種植花草.
但是只要在有暴風雨來時, 梅莉就會在大屋中聽見小孩子的哭聲. 最後, 憑藉哭聲, 她終於找到那小孩子的房間. 那小孩子叫柯林 (Colin). 柯林是舅舅的兒子, 即梅莉的表弟. 因為舅舅一看見柯林就會想起他的妻子, 所以一直他也避見自己的兒子. 柯林患病, 所以一直也須要躺臥在床上, 而且出入也要用輪椅. 梅莉於是常常去找柯林, 告訴他出面的事... 包括神秘的花園.
季孔也認識了柯林. 他們三人做了好朋友. 柯林離開了病床, 和他們二人一起去神秘的花園. 柯林的身體一直慢慢康服, 開始可以走路, 怎至可以跑步.
最後, 舅舅當然發現了他們三人的祕密. 但當舅舅看見柯林可以和其他小孩一樣走動時, 而且神秘的花園再次重現以前的美麗時, 他很開心. 從此,他們所有人都過的很快樂。
2007-08-24 19:28:38 補充:
第2本你等等我....我作緊......!=)因為200%自己作嫁!!!我作完send 落你個email度!P.S. 記住提我(我好善忘嫁)