✔ 最佳答案
1.廉頗在長平被免職回家,失掉權勢的時候,原來的門客都離開他了。等到又被任用為將軍,門客又重新回來了。廉頗說:“先生們都請回吧!”門客們說:“唉!您 的見解怎麼這樣落後?天下之人都是按市場交易的方法進行結交,您有權勢,我們就跟隨著您,您沒有權勢了,我們就離開,這本是很普通的道理,有什麼可抱怨的 呢?
2.趙孝成王去世,太子悼襄王即位,派樂乘接替廉頗。廉頗大怒,攻打樂乘,樂乘逃跑了。廉頗於是也逃奔魏國的大樑。第二年,趙國便以李牧為將進攻燕國,攻下了武遂、方城。
3.廉頗在大樑住久了,魏國對他不能信任重用。趙國由於屢次被秦兵圍困,趙王就想重新用廉頗為將,廉頗也想再被趙國任用。趙王派了使臣去探望廉頗,看看他還能 不能任用。廉頗的仇人郭開用重金賄賂使者,讓他回來後說廉頗的壞話。趙國使臣見到廉頗之後,廉頗當他的面一頓飯吃了一斗米、十斤肉,又披上鐵甲上馬,表示 自己還可以被任用。趙國使者回去向趙王報告說:“廉將軍雖然已老,飯量還很不錯,可是陪我坐著時,一會兒就拉了三次屎。”趙王認為廉頗老了,就不再把他召 回了。
2007-08-25 11:38:37 補充:
http://www.ld.nbcom.net/shiji/到這網站按七十列傳[廉頗藺相如列傳第二十一]內有全文譯文
2007-08-25 12:30:35 補充:
然後回答 1.因廉頗失勢而走,得勢時就想回,只懂見風轉舵,可見只是一群勢利小人。只可惜是這些人不論古今,都比比皆是,可說是防不勝防。 2.雖然廉頗住在魏國大樑日久,但一直不受魏國重用,故趙王想重新起用廉頗,認為他仍然對趙國忠心,而且當廉頗知趙國受攻,一定會回來的。後來趙王不用廉頗,是因他年老。雖然期飲食如舊,但一上馬就因身體不適,而下馬三次,可見已經他年老,不適騎馬了。
2007-08-25 12:34:52 補充:
譯文可能有誤,以上只作參考,不要全抄下來。
2007-08-25 12:44:55 補充:
2.答錯了,不是「上馬就因身體不適,而下馬三次,可見已經他年老,不適騎馬了。」而是「雖然期飲食如舊,但一坐下來,就坐著交談的短短時間,他跑了三次廁所,可見他已經年老,不適合參戰了。」