翻譯 - 日 法 意 韓

2007-08-25 1:05 am
請各位大大們幫忙翻譯以下句子,十萬火急,擺脫了各位


歡迎上樓參觀全球最新鐘錶


我需要 日文 法文 意大利文 韓文

感激不盡~!
更新1:

感謝下面的大大,但是好長的句子哦,可否句子短一點阿? 謝謝~!

回答 (2)

2007-09-02 6:34 pm
✔ 最佳答案
日文 : 歓迎して階上へ行って全世界の最新の時計を観覧する

法文 : La bienvenue à aller en haut visite la plus nouvelles horloge et montre globales

意大利文 : Il benvenuto da andare upstairs visita il più nuovi orologio e vigilanza globali

韓文 : 층에 갈 것이다 환영은 세계적인 가장 새로운 시계 및 시계를 방문한다





咁樣得唔得呀?
2007-08-25 1:18 am
日文 - 行くことを歓迎して上の階で全地球性の最新の時計と腕時計を見学します
法文 - La bienvenue à aller en haut visite la plus nouvelles horloge et montre globales
韓文 - 2층에 갈 것이다 환영은 세계적인 가장 새로운 시계 및 시계를 방문한다
意大利文 - Il benvenuto da andare upstairs visita il più nuovi orologio e vigilanza globali


收錄日期: 2021-04-23 17:14:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070824000051KK03553

檢視 Wayback Machine 備份