看不懂，請替我譯成中文。

A : save 20% of his salary $5000 as $1000 x12 months=$12000 investing in blue chip like HSBC return 10-15% per yr for 30YRS

B: save 20% of salary $50,000 as $10000x 12 months =$120,000 in Hong Kong Bank the interest rate 3--5% for 30YRS

the answer is A

lawrence
dd21/8/2007
the calculation is your job. You can read 平民資本家 page206--207 and ffind the answer.


lawrence:

A:節省百分之二十的他月薪5000元,為1000元x32多通道連接個月= 12000元投資於藍籌如匯豐的回報10-15 % ,為26班

B:節省百分之二十的工資50000元為10000x元, 12個月= 120000元,在香港銀行利率3 --百分之五班

答案是A:

勞倫斯
dd21/8/2007
計算你的工作.你可以閱讀平民資本家page206 -- 207 ffind答案.


勞倫斯

A:節省百分之二十的他月薪5000元,為1000元x32多通道連接個月= 12000元投資於藍籌如匯豐的回報10-15 % ,為26班

B:節省百分之二十的工資50000元為10000x元, 12個月= 120000元,在香港銀行利率3 --百分之五班

答案是: A

勞倫斯
dd21/8/2007
計算你的工作.你可以閱讀平民資本家206頁--第206,207和找到答案.


勞倫斯

Ａ： 儲存他月薪五千元的百分之二十，即一千元x十二個月=一萬二千元投資在藍籌股達三十年, 如匯豐銀行，每年可獲百分之十至十五的回報。


Ｂ： 儲存他月薪五萬元的百分之二十，即一萬元x十二個月=十二萬元投資在香港銀行達三十年, 利息是百分之三至五。

答案是Ａ。

羅倫斯
日期二零零七年八月二十一日


計算是你的工作。你可以在《平民資本家》第二百零六至二百零七頁找到答案。

羅倫斯

P.S. : 其實香港上海匯豐銀行 (HSBC)，又叫香港銀行(Hong Kong Bank)

A: 每个月从他的$5,000薪水中抽出20巴仙购买类似汇丰银行的蓝筹股作为投资.
就是每个月投资一千元，一年投资相等于一万两千元。回报率每年介于10-15%，
为期30年。

B: 每个月从$50,000的薪水中抽出20巴仙，既是每年存入$120,000到银行的话。就能获得
3-5% 回报率，为期30年。

答案是：A

计算将由你负责,有关资料你可以查阅第206-207页的平民资本家.

Ａ：將他月薪五千元的百分之二十，即是一千元儲蓄起來。一年後，把這筆總數一萬二千元的金額，投資在像香港上海匯豐銀行有限公司，每年可獲百分之十至十五的利息的藍籌股三十年。


Ｂ：將他月薪五萬元的百分之二十，即是一萬元儲蓄起來。一年後，把這筆總數十二萬元的金額存入利率達百分之三至五的香港銀行內三十年。


答案是Ａ。


勞倫斯
零七年八月二十一日


你要做的只是計算。你可以在《平民資本家》第二百零六至二百零七頁找到答案。


勞倫斯



這裡的「lawrence」和「dd21/8/2007」應該是指回答者 lawrencecmhk和回答時間。

譯：
A ： 保存20%他的薪金$5000作為投資在高值籌碼的$1000 x12 months=$12000像HSBC回歸10-15%每年為 30YRS


B ： 保存20%薪金$50,000， $10000x 12個月=$120,000在香港銀行中利率3--5%為30YRS


答復是A


勞倫斯



dd21/8/2007

演算是您的工作。 您能讀 ¥¥Á¸ê¥」 ®a page206--207和ffind 答復。



勞倫斯

注意！嚴禁聊天、討論區、IQ題、人身攻擊、或廣告宣傳…等。

凡是題文不符、籠統含糊、重複發表、抄錄別人答案、或大量使用符號的回答，一律會被移除，並嚴重扣分處分！