可唔可以張lee篇野轉做中文?

2007-08-24 9:58 pm
around:
surrounding or on all sides of something or someone [= round British English]
The whole family was sitting around the dinner table.

along:
going forward:
I was driving along, thinking about Chris.

at the front of :
the part of something that is furthest forward in the direction that it is facing or moving:
She always sits at the front of the class.
on top of:
on the highest surface of something:
There should be an envelope on top of the fridge

可唔可以張lee篇野轉做中文?
更新1:

仲有........ at the top of : the highest part of something: He was standing at the top of the stairs. on top of: on the highest surface of something: There should be an envelope on top of the fridge

更新2:

at first : used to talk about the beginning of a situation, especially when it is different now: At first, Gregory was shy and hardly spoke. in the benning: the start or first part of an event, story, period of time etc: I thought he loved me; perhaps he did in the beginning

更新3:

in the end : after a period of time, or after everything has been done: What did you decide in the end? at last: if something happens at last, it happens after you have been hoping, waiting, or working for it a long time: At last it was time to leave.

更新4:

唔要線上翻譯果d!!!

回答 (2)

2007-08-24 10:03 pm
✔ 最佳答案
周圍:
圍繞或各方面的東西,或某人[ =輪英式英語]
全家人坐在餐桌上.

沿:
向前:
我駕車沿,思考克里斯.

在前面:
部分的東西是最遠的方向前進,這是正面或移動:
她總是坐在前面上課.

再加上:
關於最高表面的東西:
應該有一個信封之上冰箱


在頂部:
最高的一部分東西:
當時他正站在大樓頂部的樓梯.
再加上:
關於最高表面的東西:
應該有一個信封之上冰箱

在第一:
用來談開始的情況下,尤其是當它現在情況有所不同:
起初,敬禮是害羞和難以言.
在逢吉:
開始或第一部分的一個事件,故事時間等:
我以為他愛我;也許他在一開始

在結束:
經過一段時間之後,或已盡了一切:
是什麼使你決定在年底?

最後:
一旦有事,最後發生後,你一直期待著,等待,或工作是一個很長的時間:
2007-08-28 1:56 am
參考資料:http://poonforum.e.forumable.net/tc/

在附近: 圍攏或在各方面某事或某人[=環繞英國]全家在飯桌附近坐。 沿: 前進: 我駕駛,考慮克里斯。 在前面: 進一步是向前的在方向事的部分它是飾面或移動: 她總坐在類的前面。 在頂部: 在某事的最高的表面: 應該有信封在冰箱頂部在上面: 某事的最高的部分: 他站立在臺階的上面。 在頂部: 在某事的最高的表面: 應該有信封在冰箱頂部起初: 特別是當它現在時,是不同的曾經談論情況的起點: 起初, Gregory是害羞和幾乎不輪幅。 在開始: 事件、故事,時期的開始或第一個部分等: 我認為他愛我; 或許他在起點在最後做了: 在時期以後,或者在一切以後做了: 您決定了什麼在最後? 最後: 如果某事發生在為時,它發生,在您是希望,等或者工作它很長時間之後: 在為時是時間離開。

參考資料:http://poonforum.e.forumable.net/tc/


收錄日期: 2021-04-29 22:10:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070824000051KK02227

檢視 Wayback Machine 備份