各位可唔可以幫下手翻譯，不勝感激

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-08-24 4:47 am

請到這裡看看
http://www.petline.co.jp/shouhin/dogbit/page1_1.html

純文字就可以了，謝謝~

回答 (2)

☆K-ON～澪★

2007-08-24 8:33 pm

✔ 最佳答案

狗和人一様毎日的進食対身体健康有大影響。対於被看成家庭一分子的愛犬来説、当然不能馬虎。petline在商品製造時有三大基本条件健康、美味、安心。不惜時間同労力、慎重加え上厳格的品質検査、只有通過厳格的品質検査的商品才能出市場、那就是petline的責任与愛情。

參考: 自己

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-08-25 12:03 am

每天膳食, 至於為健康地生產大作用, 人和狗是相同。由於它是某事甚而重要家庭能是前述提及的愛狗, 妥協不被允許。線"健康" "鮮美" 的寵物, "安心" 在基本的題材, 商品製造做。通過檢查它不是業餘時間和勞方的商品, 慎密地重覆是苛刻的在市場上的質量檢查, 嚴密地。那是寵物線的責任和是愛。

參考: ME

👍 0 👎 0