中譯英3句

2007-08-24 2:14 am
1)滿地都是口香糖

2)有一些地方都很清潔,風景美麗.

3)我會把它捐出去

回答 (6)

2007-08-24 2:48 am
✔ 最佳答案
1) 口香糖的英文係 chewing gum / bubble gum / gum,但係它是不可數的(uncountable)。

There is chewing gum / bubble gum / gum all over on the ground.

注意:all over 係 副詞(adverb);而allover 係形容詞(adjective)。

2) There are some places are clean and beuatiful.

3) I will donate it to sb/sth.

donate sth 後面通常都會緊接著 to sb/sth。
2007-08-25 1:21 am
1) everywhere all is the chewing gum

2) has some places all very cleanly, the scenery is beautiful

3) I can contribute it
2007-08-24 6:17 am
1.The floor gum.
2.Some places are clean and beautiful scenery.
3.I will donate it to.
參考: me
2007-08-24 2:22 am
1.everywhere is chewing gums
2.some place are very sanitary,the view are beautiful
3.I'll donate them.(如果你係話o個d風景同地方)
3.I'll donate it.(如果你唔係講上面o個兩樣野)
2007-08-24 2:19 am
1. there are gums all over the floor.
2. there are some places which is clean and has a beautiful view.
3. i will donate them.
2007-08-24 2:19 am
1)The ground covered with gum

2)Some places are clean and beautiful scenery.

3)I will donate it


收錄日期: 2021-04-13 13:04:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070823000051KK04395

檢視 Wayback Machine 備份