翻譯中to英(急急急!!!~)

2007-08-23 10:55 pm
幫我翻譯而下文字成英文,唔該曬!!(急~)
1.倒半杯水於盤子中.
2.滴10滴碘酒於盤子內和水混合均勻
3.擠壓檸檬汁於杯內
4.將紙裁剪成剛好可放在盤子上的大小
5.將畫筆浸在檸檬汁中,然後在紙上寫出自己喜愛的文字
6.寫完後,將紙烘乾
7.最後把烘乾的紙放置於溶有碘液的盤子裡
8.紙張上除了寫字的部份呈現無色外,其餘部份皆為藍紫色。

紙內含有的澱粉,會與碘反應形成碘澱粉分子,而呈現藍紫色;當維他命C與碘反應時,會產生無色的現象。這是因為檸檬中含有維他命C,因此以檸檬汁寫字的部份不會有顏色改變。

回答 (4)

2007-08-23 10:59 pm
✔ 最佳答案
1. Pours half cup of water in the tray
2. Drops 10 drops 碘酒 is even in the tray and the water mix
3. Extrusion lemon juice in the cup
4. Cuts out the paper just may put on the tray the size
5. Soaks the paint brush in the lemon juice, then writes the writing on the paper
which oneself likes
6. After finishes, dryings the paper
7. Finally the paper which dryings lays aside to dissolves has the idodine fluid
in the tray
8. On the paper besides the part which writes presents the achromatic color, other
parts all are the royal purple.

The paper content has the starch, meets and the idodine responded
forms the idodine starch member, but presents the royal purple; When
vitamin C and idodine response, can have the colorless phenomenon.
This is because in the lemon includes vitamin C, therefore to the
lemon juice writes the part cannot have the color change.
2007-08-25 12:13 am
1. Pours half cup of water in the tray
2. Drops 10 drops iseven in the tray and the water mix
3. Extrusion lemon juice Yu Peinei
4. Cuts out the paper just may put on the tray the size
5. Soaks the paint brush in the lemon juice, then writes the writing on the paper which oneself likes
6. After finishes, dryings the paper
7. Finallythe paper which dryings lays aside to dissolves has the idodine fluid in the tray
8. On the paper besides the part which writes presents the achromatic color, other parts all are the royal purple.

The paper content has the starch, meets and the idodine responded
forms the idodine starch member, but presents the royal purple; When
vitamin C and idodine response, can have the colorless phenomenon.
This is because in the lemon includes vitamin C, therefore to the
lemon juice writes the part cannot have the color change.
參考: Me
2007-08-23 11:09 pm
1.倒半杯水於盤子中.
1.Pour half a cup and half a cup

2.滴10滴碘酒於盤子內和水混合均勻
2. Drip 10 drops of iodine tincture to mix with water evenly in the plate

3.擠壓檸檬汁於杯內
3.Push the lemon juice in the cup

4.將紙裁剪成剛好可放在盤子上的大小
4.Size on the plate that cut out the paper into can just put ing

5.將畫筆浸在檸檬汁中,然後在紙上寫出自己喜愛的文字
5.Soak the painting brush then the characters writing out oneself and liking on the paper in the lemon juice

6.寫完後,將紙烘乾
6.After finishing writing, bake the paper in the universe

7.最後把烘乾的紙放置於溶有碘液的盤子裡
7.Put the paper which bakes the universe in dissolving the plate with iodine liquid finally

8.紙張上除了寫字的部份呈現無色外,其餘部份皆為藍紫色。
8.Besides appearing colourlessly in part of writing on the paper, other parts are all blue and purple

紙內含有的澱粉,會與碘反應形成碘澱粉分子,而呈現藍紫色;當維他命C與碘反應時,會產生無色的現象。這是因為檸檬中含有維他命C,因此以檸檬汁寫字的部份不會有顏色改變。
The starch contained in the paper, will reflect with the iodine that forms the iodine starch molecule, and appear blue and purple; When vitamin C and iodine react, will produce colourless contain vitamin C in the lemonning, part that lemon juice write can colored to change.
2007-08-23 11:03 pm
1. Pours half cup of water in the tray
2. Drops 10 dropsiodine is even in the tray and the water mix
3. Extrusion lemon juice Yu Peinei
4. Cuts out the paper just may put on the tray the size
5. Soaks the paint brush in the lemon juice, then writes the writing on the paper which oneself likes
6. After finishes, dryings the paper
7. Finally the paper which dryings lays aside to dissolves has the idodine fluid in the tray
8. On the paper besides the part which writes presents the achromatic color, other parts all are the royal purple.


The paper content has the starch, meets and the idodine responded forms the idodine starch member, but presents the royal purple; When vitamin C and idodine response, can have the colorless phenomenon. This is because in the lemon includes vitamin C, therefore to the lemon juice writes the part cannot have the color change.


以下推介幾個幾實用既番譯網俾你
http://babelfish.yahoo.com/

http://dictionary.reference.com/translate/


http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html

http://www.excite.co.jp/world/chinese

http://www.mytrans.com.tw/newmytrans/


收錄日期: 2021-05-03 13:53:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070823000051KK02843

檢視 Wayback Machine 備份