我想問"食緊飯","做緊功課","睇電視"既日文係咩??
要埋平假名
thx~~
日文1問~~
2007-08-23 9:29 pm
回答 (2)
2007-08-23 11:29 pm
✔ 最佳答案
假名發音=gohanwotabeteiru片假名圖= ゴハンヲタベテイル
平假名圖= ごはんをたべている
食緊飯 =ご 飯を食べている
日式中文=將飯黎食緊
變法食べている係他動詞（進行形態中）所以用を這助詞
假名發音=syukudaishiteiru
片假名圖=シュクダイシテイル
平假名圖= しゅくだいしている
做緊功課＝ 宿題している
日式中文=功課進行緊
變法宿題本是名詞，是可變成動詞加している變成進行形態
而ている係可以當作英文的ｉｎｇ
2007-08-24 12:03 am
食緊飯
ご飯を食べている。（ごはんをたべている。）
做緊功課
宿題をやっている。（しゅくだいをやっている。）
睇電視
テレビを見る。（てれびをみる）
ご飯を食べている。（ごはんをたべている。）
做緊功課
宿題をやっている。（しゅくだいをやっている。）
睇電視
テレビを見る。（てれびをみる）
收錄日期: 2021-04-13 13:04:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070823000051KK02240