"發憤"定"發奮"

👨🏻‍🏫 學術台語言

星衡

2007-08-23 8:22 am

我想問,如果話個人一定要讀好書啦咁,咁係發憤定係發奮去讀書呀

回答 (8)

Harry

2007-08-23 8:32 am

✔ 最佳答案

兩者皆可, 可參考以下網址 (錯別字字典).

不過我個人會用「發憤」, 因為我小時候學過「發憤圖強」,
這個字給我的圖畫就是頭帶白巾、眼裡充滿火...
這樣看來, 「發憤」比「發奮」更強烈.

參考: http://www.kwuntung.net/check/wordcheck_result.php?wordcheck=%B5o%BE%C4&submit=%ACd%B8%DF

👍 0 👎 0

飄雪

2007-08-24 9:59 pm

　　最正確應該是「發憤」，正如樓上所言「發憤圖強」嘛，無奈愈來愈多人用「發奮」，搞到兩個詞語都通，但在學校一定要用「發憤」，否則當錯別字論。

2007-08-25 13:09:15 補充：
發憤：發泄憤懣如果說「發奮」，那麼「發」字何解，根本不通。本來我是不會接受「發奮」的，但有次看”最緊要正字”，話兩個相通，我才有些接受「發奮」。

👍 0 👎 0