✔ 最佳答案
Gackt-君のためにできること
いつまでも君だけは変わらないで側にいて
itsumademo kimi dake wa kawaranai de soba ni ite
僕の腕で抱きしめた時から
boku no ude de dakishimeta toki kara
この予感に気付いたから
kono yokan ni kizuita kara
あどけない笑顔に見せた君に涙の理由を聞けなくて
adokenai egao ni miseta kimi ni namida no wake o kikenakute
僕のつかんだ手を振りほどいて…
boku no tsukanda te o furihodoite...
そっと背中越しに声をかけた
sotto senakagoshi ni koe o kaketa
「もう大丈夫だよ」と、何度も繰り返して
"mou daijoubu da yo" to, nando mo kurikaeshite
小さくふるえてる君に
chiisaku furueteru kimi ni
そんな言葉しか言えないけれど
sonna kotoba shika ienai keredo
いつだって君だけは変わらないで側にいて
itsudatte kimi dake wa kawaranai de soba ni ite
僕の腕で抱きしめた時から
boku no ude de dakishimeta toki kara
この予感に気付いたから
kono yokan ni kizuita kara
なにげない話の中で君の見せた笑顔が嬉しくて
nanigenai hanashi no naka de kimi no miseta egao ga ureshikute
僕は少し恥ずかしそうに微笑う君を
boku wa sukoshi hazukashisou ni warau kimi o
離さないまま呟いた
hanasanai mama tsubuyaita
「もう大丈夫…」なんてことしか言えないけど
"mou daijoubu..." nante koto shika ienai kedo
その涙がもう消えるなら
sono namida ga mou kieru nara
僕が君のピエロになるから
boku ga kimi no piero ni naru kara
いつだって君だけは変わらないで側にいて
itsudatte kimi dake wa kawaranai de soba ni ite
僕の腕で抱きしめた時から
boku no ude de dakishimeta toki kara
この予感に気付いたから
kono yokan ni kizuita kara
手にした笑顔の数より
te ni shita egao no kazu yori
涙は多いかもしれないけど
namida wa ooi kamoshirenai kedo
~そばにいる~
~soba ni iru~
それが僕の、君のためにできること
sore ga boku no、kimi no tame ni dekiru koto
いつだって君だけは変わらないで側にいて
itsudatte kimi dake wa kawaranai de soba ni ite
僕の腕で抱きしめた時から
boku no ude de dakishimeta toki kara
この予感に気付いたから
kono yokan ni kizuita kara
いつだって僕だけは君を離したりはしないから
itsudatte boku dake wa...kimi o hanashitari wa shinai kara
僕が君を守ってみせるから
boku ga kimi o mamotte miseru kara...
この予感に気付いたから
kono yokan ni kizuita kara
中文歌詞
只有你會永不改變的留在我身旁
從我擁你在臂彎裡的那一刻開始
就有這種預感
天真無邪的笑臉掠過心頭 讓我無從問起流淚的理由
你甩開牽著你的我的手…
我在你背后温柔輕語
不斷地重復著「好了,已經沒事了」
面對輕輕顫抖的你
除此之外 無言以對
只有你會永不改變的留在我身旁
從我擁你在臂彎裡的那一刻開始
就有這種預感
不經意的對話 你的笑顏令我如此喜悦
我有些腼腆 不想離開微笑的你
於是輕聲呢喃
卻只能說出「好了,沒事了…」
若能拭去你的淚水
我願化身為你的小丑
只有你會永不改變的留在我身旁
從我擁你在臂彎裡的那一刻開始
就有這種預感
或許擁有的笑容
比滴落掌心的淚水要少許多
~陪在你身邊~
這就是我 能為你做的事
只有你會永不改變的留在我身旁
從我擁你在臂彎裡的那一刻開始
就有這種預感
無論何時 只有我不會離開你
我要永遠守護你
那時就有這種預感