You can look the story here:
http://www.millionbook.net/mj/z/zhangailing/yn/
這篇是應是由金鎖記延伸出來的吧!裏頭的女主角精神在此描述的更為完整,對白更顯的尖酸犀利,描寫出小家碧玉進到大戶的種種難為,以及其心中情愫的糾結
中國人古式的情感表現方式,張的筆法把主角描寫的活靈活現,我倒喜歡這樣的方式,接近人間,畢竟那種完美的人格及情操都不是常見,有了缺陷的主角至少像個有血有肉的人般,和讀者的距離近.
要像作者那樣生動的描寫出民初時代種種,需要在裏頭經歷過.才能生動的刻畫出整個步局. 在閱讀中,可以想像出那種頹敗的顏色,豐富但已經過熟,近趨於凋謝,淡淡的透出腐敗的霉味,種種主角不服於命運的派送,內心的掙扎及外在事實的約束,慢慢的熬,等著三十年媳婦三十年婆的日子,然後做時間的覆轍,同樣把煎熬放在下一代的身上,就是要看著自己的權力壯大,也不過為了心頭那一口氣要掙得人家口中的羨. 把自己的怨昇華成那無奈的鴉片煙泡,呼喝,呼喝,至終還是那一頭空.
這本是我在高中時看過,總覺得眼熟,忘了書名,只道是對書中有些情節很是眼熟,有時看看週遭,總是似有似無把那些情節給應對到現實上.
現在經歷了這麼久,重翻此書,又有著不同的感受,感觸比較深刻,能認同作者的觀點. 到底是天,還是人,亦是命,都是不可知. 女人生來是油麻菜籽命吧!(這句話倒不是挺合時宜),但冥冥中,婚姻總是讓女人成為割捨不斷的一個環節,要是碰到什麼問題的話,最後屈服的都是女人,犧牲的也是女人, 不能說是被強迫,有一半也是女人自己放不下,而得來的結果.
此書於1990年曾被改編為電影(12年囉!),主演為夏文汐,我想新生一代大概都忘了這麼一位演員,前幾年還回來演過龍門客棧那個半老徐娘的老闆娘,她的外型及個性都很能縯譯其主角-銀娣,小尖臉帶著伶牙利齒,一雙細媚眼水汪汪倒能勾魂似的,倒是挺能表達,而且從年青到年老,倒要這種有所歷練過的才能表現出戲中的精髓.
可以嗎!
心得
國人古式的情感表現方式,張的筆法把主角描寫的活靈活現,我倒喜歡這樣的方式,接近人間,畢竟那種完美的人格及情操都不是常見,有了缺陷的主角至少像個有血有肉的人般,和讀者的距離近.
要像作者那樣生動的描寫出民初時代種種,需要在裏頭經歷過.才能生動的刻畫出整個步局. 在閱讀中,可以想像出那種頹敗的顏色,豐富但已經過熟,近趨於凋謝,淡淡的透出腐敗的霉味,種種主角不服於命運的派送,內心的掙扎及外在事實的約束,慢慢的熬,等著三十年媳婦三十年婆的日子,然後做時間的覆轍,同樣把煎熬放在下一代的身上,就是要看著自己的權力壯大,也不過為了心頭那一口氣要掙得人家口中的羨. 把自己的怨昇華成那無奈的鴉片煙泡,呼喝,呼喝,至終還是那一頭空.
作者的觀點. 到底是天,還是人,亦是命,都是不可知.但冥冥中,婚姻總是讓女人成為割捨不斷的一個環節,要是碰到什麼問題的話,最後屈服的都是女人,犧牲的也是女人, 不能說是被強迫,有一半也是女人自己放不下,而得來的結果.
簡介
清末民初的上海,銀娣長的漂亮但是個性刁蠻,一再拒絕哥嫂幫他說媒說親的婚事及罵退藉口買油來挑逗她的男子,她的心裡只有對門藥店的小劉;卻因哥嫂多方鼓弄,透過媒婆將銀娣嫁給了大戶姚家做二少奶---新郎竟是一個既瞎又駝的癆病鬼,從此銀娣開始一生的痛苦、掙扎和愁怨。
她丈夫的弟弟三爺相貌瀟灑、談吐翩翩,竟使內心空虛的銀娣對他產生了傾慕之情,他的挑逗和她的欲迎還拒使兩人在大廟中偷情,但三爺竟是沒真情的,在佛壇前溫存時臨陣脫逃;分家多年後的除夕夜來訪話舊亦只是躲債非重溫舊夢。一次又一次的挫折、羞辱,讓銀娣對生活感到憤恨難平,在自殺未遂後,個性漸漸轉變成控制慾極強的母親和寡毒的婆婆;中年以後的銀娣在她全力經營的小天地中,與依賴她的兒子玉熹及二媳冬梅過著黯淡苦悶的日子……
"《怨女》是張愛玲的原著。“麻油西施”銀娣嫁了個軟骨病的富家子,妯娌的冷嘲熱諷,哥嫂的阿諛奉承,她都受著。等到丈夫死了兒子大了,她終于拿起“主宰”這把劍,替兒子娶媳婦換媳婦,教兒子抽大煙。她自己則日復一日地麻木和肆意著,偶然聽到嫂子講起“從前對門藥鋪的小劉”,銀娣的眼光迷茫了,那時的她,穿一件素褂子,梳一條大辮子……
這部小說女主人公的變態心理,被張愛玲描繪得入木三分,蒼涼無比。人性被經濟、情慾的力量能扭曲成人不人,鬼不鬼的生存形態,也是現代文學作品中的唯一。于是,在以後的評論中,這篇小說被賦予了最高的贊譽︰'我們的文壇最美的斬獲之一