唔好睇小呢句上聯，佢唔係咁容易對既。
對得好既人應該有返咁上下文學根底。
小弟無意中諗到一句上聯--- 「一線牽 牽千里姻緣」請問有冇人可以對到下聯呀？
2007-08-22 6:22 am
回答 (14)
2007-08-22 10:32 pm
✔ 最佳答案
一線牽 牽千里姻緣雙手拖 拖一世愛侶
千里姻緣一線牽
一世愛侶雙手拖
2007-08-22 15:06:01 補充：
只羨鴛鴦不羨仙, 做愛侶, 快活過做神仙, 所以做人最好, 用愛侶對神仙, 有過之而無不及.
2007-08-30 08:42:59 補充：
要對神仙, 我認"月老"對"財神"最恰當, 一掌姻緣, 一掌財富, 而這都是我們凡夫俗子最最最希望得到的東西.五神掌、掌萬戶財富 (仄平仄、仄仄仄平仄), 財神合共有五路財神一線牽、牽千里姻緣（仄仄平、平平仄平平）萬戶財富五神掌----------------------------------呢句通俗, 通俗將演變成普及千里姻緣一線牽----------------------------------呢句普及, 普及源於通俗
2007-08-30 08:50:06 補充：
sorry, 如果要對平仄, 可能改一個字會比較好:五神掌、掌萬家財富 (仄平仄、仄仄平平仄), 不知如何? 這要請大家指點了.謝謝!
2007-08-30 08:54:28 補充：
還有, 既然"實在好難搵第二句對到佢"的話, 5分錢實在太少, 財神爺會過門不入的.開玩笑而以, 祝大家大富大貴!
2007-08-25 5:20 am
一線牽 牽千里姻緣
九日去 去萬民劫難
上聯指月老、下聯指后羿，所指是后羿射下天上九個太陽，解除萬民劫難。
結構上：
一 對 九
牽 對 去
千 對 萬
姻緣 對 劫難
2007-08-24 22:03:53 補充：
補充一句：一線牽 牽千里姻緣兩相會 會七夕鵲橋下聯指的自然是牛郎織女。一 對 兩牽 對 會千 對 七姻緣 對 鵲橋
九日去 去萬民劫難
上聯指月老、下聯指后羿，所指是后羿射下天上九個太陽，解除萬民劫難。
結構上：
一 對 九
牽 對 去
千 對 萬
姻緣 對 劫難
2007-08-24 22:03:53 補充：
補充一句：一線牽 牽千里姻緣兩相會 會七夕鵲橋下聯指的自然是牛郎織女。一 對 兩牽 對 會千 對 七姻緣 對 鵲橋
2007-08-24 6:44 pm
「一線牽 牽千里姻緣」
一線牽 牽千里姻緣
一刀斬 斬斷愛情絲
一線牽 牽千里姻緣
一刀斬 斬斷愛情絲
2007-08-23 8:11 am
兩心同、同天地造設
一線牽、牽千里姻緣
2007-08-23 00:16:38 補充：
千里姻緣一線牽天心造設兩地同
2007-08-24 14:31:18 補充：
一線牽 牽千里姻緣兩相望 望萬境舒綣無心通 通同道無言太虛德 德得天福厚點線面 面湎心何拈空有無 無問答見邊無可斷 斷短路遙遠我妄心作意亂對一氣，自瞎說而已！
一線牽、牽千里姻緣
2007-08-23 00:16:38 補充：
千里姻緣一線牽天心造設兩地同
2007-08-24 14:31:18 補充：
一線牽 牽千里姻緣兩相望 望萬境舒綣無心通 通同道無言太虛德 德得天福厚點線面 面湎心何拈空有無 無問答見邊無可斷 斷短路遙遠我妄心作意亂對一氣，自瞎說而已！
2007-08-23 2:21 am
出句「一線牽、牽千里姻緣」，本自唐‧韋固夜遇月老的故事。原句為「千里姻緣一線牽」或「千里姻緣著線牽」。原句本是合律的「仄起平收」七言句式（平仄平平仄仄平），拆開重組後，後分句「牽千里姻緣」變成了不合律的五言句（平平仄平平），有點可惜。出句為平腳收結，宜作下聯。
現嘗試借用牛郎織女的傳說來屬對。七夕，傳統上不僅有婦女乞巧的活動，也有男女幽會定情贈物的風俗。對句內「雙星」指牛郎織女，全句的立意是為帶出下聯作舖排，句意謂適逢七夕佳期，受雙星牽引下，男女雙方得機緣在今宵初度相逢（邂逅）；連接下聯，再得月老牽紅線，因而造就了一段良緣。整副聯如後：
上聯：雙星引、引三更邂逅（平平仄、仄平平仄仄）
下聯：一線牽、牽千里姻緣（仄仄平、平平仄平平）後分句平仄不合律。
上下聯相結合成：雙星引、月老牽，良緣得定之意。若回復原句模式，則變成：
上聯：三更邂逅雙星引（平平仄仄平平仄）
下聯：千里姻緣一線牽（平仄平平仄仄平）
2007-08-28 10:18:46 補充：
原來樓主對【邂逅】一詞的詞性有懷疑，且補充如下：【邂逅】一詞，可作名詞、動詞、副詞用：（1） 名詞：不期而遇之人，一說所愛的人；可見《詩經‧唐風‧綢繆》：“今夕何夕，見此邂逅。”（2） 動詞：可見《資治通鑒》：“卿能辦之者誠決，邂逅不如意，便還就孤...。”（3） 副詞：作偶然解，宋‧文天祥《指南錄‧后序》：“...，舟與哨相后先，幾邂逅死。”樓主若對此仍有疑慮，則可改寫成：雙星證、證三生誓約（平平仄、仄平平仄仄）一線牽、牽千里姻緣（仄仄平、平平仄平平）回復原句：三生誓約雙星證（平平仄仄平平仄）千里姻緣一線牽（平仄平平仄仄平）
2007-08-30 12:53:30 補充：
或可考慮漢‧楊寶的故事（結草含環一成語內含環的本事）。傳楊寶幼時無意中救了一黃雀，原來該雀實西王母使者。及後夜訪楊寶，道出身分，且贈以白環四枚，許其四代位登三公，作為報答。今構對句本於此典故：一線牽、牽千里姻緣（千里姻緣一線牽）（月老）四環贈、贈三公福祿（三公福祿四環贈）（王母使者）
現嘗試借用牛郎織女的傳說來屬對。七夕，傳統上不僅有婦女乞巧的活動，也有男女幽會定情贈物的風俗。對句內「雙星」指牛郎織女，全句的立意是為帶出下聯作舖排，句意謂適逢七夕佳期，受雙星牽引下，男女雙方得機緣在今宵初度相逢（邂逅）；連接下聯，再得月老牽紅線，因而造就了一段良緣。整副聯如後：
上聯：雙星引、引三更邂逅（平平仄、仄平平仄仄）
下聯：一線牽、牽千里姻緣（仄仄平、平平仄平平）後分句平仄不合律。
上下聯相結合成：雙星引、月老牽，良緣得定之意。若回復原句模式，則變成：
上聯：三更邂逅雙星引（平平仄仄平平仄）
下聯：千里姻緣一線牽（平仄平平仄仄平）
2007-08-28 10:18:46 補充：
原來樓主對【邂逅】一詞的詞性有懷疑，且補充如下：【邂逅】一詞，可作名詞、動詞、副詞用：（1） 名詞：不期而遇之人，一說所愛的人；可見《詩經‧唐風‧綢繆》：“今夕何夕，見此邂逅。”（2） 動詞：可見《資治通鑒》：“卿能辦之者誠決，邂逅不如意，便還就孤...。”（3） 副詞：作偶然解，宋‧文天祥《指南錄‧后序》：“...，舟與哨相后先，幾邂逅死。”樓主若對此仍有疑慮，則可改寫成：雙星證、證三生誓約（平平仄、仄平平仄仄）一線牽、牽千里姻緣（仄仄平、平平仄平平）回復原句：三生誓約雙星證（平平仄仄平平仄）千里姻緣一線牽（平仄平平仄仄平）
2007-08-30 12:53:30 補充：
或可考慮漢‧楊寶的故事（結草含環一成語內含環的本事）。傳楊寶幼時無意中救了一黃雀，原來該雀實西王母使者。及後夜訪楊寶，道出身分，且贈以白環四枚，許其四代位登三公，作為報答。今構對句本於此典故：一線牽、牽千里姻緣（千里姻緣一線牽）（月老）四環贈、贈三公福祿（三公福祿四環贈）（王母使者）
參考: 偶得
2007-08-23 12:44 am
^^ 我亂對架乍~
天河岸 仙女會情郎
鵲橋上 鴛鴦喜相逢
鴛鴦侶 相會於鵲橋
2007-08-22 18:02:04 補充：
1.一線牽 牽千里姻緣 天河岸 仙女會情郎2.一線牽 牽千里姻緣 鵲橋上 鴛鴦喜相逢3.一線牽 牽千里姻緣 鴛鴦侶 相會於鵲橋
天河岸 仙女會情郎
鵲橋上 鴛鴦喜相逢
鴛鴦侶 相會於鵲橋
2007-08-22 18:02:04 補充：
1.一線牽 牽千里姻緣 天河岸 仙女會情郎2.一線牽 牽千里姻緣 鵲橋上 鴛鴦喜相逢3.一線牽 牽千里姻緣 鴛鴦侶 相會於鵲橋
參考: me
2007-08-22 4:37 pm
一線牽,牽千里姻緣
萬心緣,緣一心不変
萬心緣,緣一心不変
2007-08-22 7:26 am
一線牽 牽千里姻緣
一刀斬 斬斷愛情絲
一刀斬 斬斷愛情絲
2007-08-22 6:46 am
小妹對得唔好,唔好見怪
一線牽 牽千里姻緣
萬剪斷 斷兩情相悅
一線牽 牽千里姻緣
萬剪斷 斷兩情相悅
2007-08-22 6:31 am
一線牽 牽千里姻緣
千刀斬 斬萬絲連藕
哈哈 是但對下
千刀斬 斬萬絲連藕
哈哈 是但對下
收錄日期: 2021-04-13 13:02:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070821000051KK06830