$1958.8既英文應該點寫?! 急用.. 10點

香港人就用
One thousand nine hundred fifty eight dollar and eight cents only.
美國人就用
Nineteen hundred fifty eight dollar and eight cents only.
去這裡有語音讀出 美式 $1958.8 http://www.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php
美國人唔多喜歡用 thousand. 他們習慣數量上到萬才用 thousand . 例如: $10,000 就講 Ten Thousand dollar.

圖片參考：http://rds.yahoo.com/_ylt=A0Je5m0fkspGE0gA_AmjzbkF/SIG=123v8m53m/EXP=1187767199/**http%3A//www.randlesmortgage.com/images/money.jpg

Hong Kong Dollars One Thousand Nine Hundred and Fifty-eight and Cents Eighty Only.

Hong Kong Dollars one thousand nine hundred fifty-eight and cents eight only.

One Thousand Nine Hundred Fifty Eight and Eighty Cents Only
or
One Thousand Nine Hundred Fifty Eight and Cents Eighty Only.

Dollars One Thousand Nine Hundred Fifty Eight And Cents Eighty Only.

One Thousand Nine Hundred Fifty-eight and Cents Eighty Only

ONE THOUSAND NINE HUNDRED FIFTY-EIGHT AND EIGHTY CENTS

ONE THOUSAND NINE HUNDRED FIFTY EIGHT DOLLARS AND EIGHTY CENTS ONLY.