英譯中!!今日之內要!!!!!!!!!!!請把這段關於尼柯巴鳩的文字譯成中文要通順才好

這品種會在荗密的森林築巢，在樹上築起以樹枝而成窩，並誕下一個橢圓形，染有淡淡藍色的白色的蛋。以有規律的節奏，但卻間中像鴿子一般，突然拂動翅膀，迅速飛行。這是一種大和重的鴿（鳩）類，可達４０厘米長。牠主要是銀綠色，在頸上有銅色與綠色的羽毛。

2007-08-21 16:32:24 補充：
樹枝而成窩，是”樹枝而成的窩

2007-08-21 16:37:17 補充：
”以有規律的節奏，但卻間中像鴿子一般，突然拂動翅膀，迅速飛行。”，更好的翻譯是：　　”像一般鴿子一樣，以有規律的節奏，但卻間中突然快速拂動翅膀，迅速飛行”

This species nests in dense forest, building a stick nest in a tree and laying one elliptical, faintly blue-tinged white egg. Its flight is quick, with the regular beats and an occasional sharp flick of the wings which are characteristic of pigeons in general. This is a large, heavy pigeon at 40cm in length.It is mainly metallic green with green and copper hackles on the neck.

這個種類在密集的森林裡築巢，修造棍子巢在樹，并且放置一省略，微弱地藍色發出丁當聲白雞蛋。 它的飛行是快的，與規則敲打和一般來說是典型的鴿子翼的偶爾的鋒利的輕打。 這長度是一隻大，重的鴿子在40cm。它是主要金屬綠色與綠色和銅長羽毛在脖子。