advise/advice用法和分別?

2007-08-21 7:21 am
呢兩個生字睇落好似差唔多解釋, 我想知道兩個生字既不同用法?
THANKS!!!!

回答 (5)

2007-08-21 7:51 pm
✔ 最佳答案
In Yahoo Dictionary, advice is a noun ( 名詞 ) advise is a transitive verb ( 及物動詞) and intransitve verb (不及動物詞 ) But advise also a verb

n.
1. 勸告,忠告[U][(+on/to/about)]
I want your advice, sir. I don't know what to do.
先生,我需要您的指點。我不知該怎麼辦才好。
2. 消息,報告[P1]
Advices from abroad indicate that war is about to begin.
來自國外的消息表明戰爭即將開始。
3. 【商】通知[P1]


vt.
1. 勸告,忠告[O][O2][O5][O6]
We advised her that she (should) wait.
我們勸她等。
We advised him against acting in haste.
我們勸他不要匆忙行事。
2. 當...的顧問[W][(+on)]
3. 通知,告知[(+of)][O5][O6]
Please advise us of any change in your plan.
你們的計劃倘有變更,請告訴我們。
4. 建議採取
vi.
1. 勸告,忠告
I advised against their doing it.
我勸他們不要做這件事。
2. 當顧問[W]
3. 建議
4. 【美】商量
He advised with his partners before making the decision.
他在作出決定前曾與合夥人商量過。
參考: Yahoo 字典
2007-08-21 7:38 pm
advise = verb
advice = noun
practise = verb
practice = noun
參考: dictionary
2007-08-21 8:02 am
advise is a verb while advice is a noun.
2007-08-21 7:31 am
advise is verb. advice is noun.

Advice could be used with the same meaning of "suggestions, opinions"

e.g. would you please give some advices on good schools.

Advise could be used with the same meaning of "suggest, comment....etc"

e.g. would you please advise on the matter.
would you please advise on your availability.
參考: myself
2007-08-21 7:28 am
advise = verb
advice = noun
參考: dictionary


收錄日期: 2021-04-13 13:01:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070820000051KK06216

檢視 Wayback Machine 備份