please help me 翻譯(2)(20marks)

2007-08-21 6:58 am
由於海洋溫度增加,水蒸發加快,大量水氣被輸送進入大氣,會導致局部地區短時間內降雨量突然升高,這樣暴雨天氣就會導致水災、山體滑坡、泥石流等更加頻繁的發生,位於河流沿岸的城市和位於河流下游的廣大地區因此受到洪水的威脅,水災面積因為短時的強降水而迅速擴大,水土流失問題也比過去更加嚴峻。

回答 (2)

2007-08-21 7:10 am
✔ 最佳答案
譯成英文?
如下:
Because marine temperature increases, water evaporation is accelerated, a large amount of aqueous vapor is sent and entered atmosphere, will cause in short time of some areas the rainfall was suddenly raised, in this way the torrential rain weather will cause such more frequent emergence as the floods, landslide, mud-rock flow,etc., Dr.eye: the areas of city and lying in the river to flow in the low reaches along the river are threatened by flood, the area of floods is expanded rapidly because of temporary strong precipitation, the soil erosion question is more severe than the past too.

希望幫到你=}

2007-08-20 23:12:13 補充:
Dr.eye
2007-08-21 8:39 am
Because marine temperature increases, water evaporation is accelerated, a large amount of aqueous vapor is sent and entered atmosphere, will cause in short time of some areas the rainfall was suddenly raised, in this way the torrential rain weather will cause such more frequent emergence as the floods, landslide, mud-rock flow,etc., Dr.eye: the areas of city and lying in the river to flow in the low reaches along the river are threatened by flood, the area of floods is expanded rapidly because of temporary strong precipitation, the soil erosion question is more severe than the past too.
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 14:53:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070820000051KK06052

檢視 Wayback Machine 備份