英文句子問題

1. She has a tall and thin model-like figure.
2. She is as beautiful as a fairy.

當英譯中時,不需要將一隻隻中文字譯下去. 要注意sentence structure.
最基本句子結構 : Subject + Verb + adjective + object

1. She (subject) has (verb) a tall and thin (adj) model-like figure (object).
2. She (subject) is (verb) as beautiful as (adj) a fairy (object).

1. She is tall and slim that looks like a model.
2. She is as beautiful as a fairy.

I think you can change your sentences like that.

1:she has likes the model high thin figure~

Suggestion: She has a long & thin model-liked body frame.

2:She likes the fairy to be such beautiful

Suggestion: She is as pretty as a fairy.

你文法錯左呀　做咩成日加likes呀

How to help you a????