You can phone up IRD for a Chinese version. Only the original tax return is acceptable by IRD for a valid submission. If you have received an English version, you can put a tick in a box for Chinese version. IRD will send you the Chinese version in next year of assessment.