以下中文該如何變成英文口語呢?
1.多謝支持環保
2.我地會回收番
3.這是全新貨品
請英文能手幫幫忙來翻譯
2007-08-21 3:36 am
回答 (8)
2007-08-21 6:22 am
✔ 最佳答案
1. Thanks for supporting environmental protection.2. We will collect them back.
3. These are brand new goods.
2007-08-21 4:51 am
1. many thanks support environmental protection
2. I can recycle
3. this am the brand-new goods
2. I can recycle
3. this am the brand-new goods
2007-08-21 4:29 am
1. Please support environmental protection!
2. We will reclaim!
3. This goods is new !
這只是我個人的意見，不太肯定。
2. We will reclaim!
3. This goods is new !
這只是我個人的意見，不太肯定。
參考: 純粹個人意見
2007-08-21 4:09 am
1. Many thanks support environmental protection
2. We will recycle
3. This is the brand-new goods
2. We will recycle
3. This is the brand-new goods
2007-08-21 3:55 am
1.Thanks for supporting envirnomental protection
2. We will recycle
3. This will be the brand-new goods
2. We will recycle
3. This will be the brand-new goods
2007-08-21 3:44 am
1. thank you for supporting environmental protection
2. we will recycle (the product)
3. this is a brand-new product
2. we will recycle (the product)
3. this is a brand-new product
參考: Me
2007-08-21 3:44 am
1.Thank and support environmental protection
2.I will be retrieved in the place
3.This is brand-new goods
日文:
1.ありがとうございます環境を保護することを支持します
2.私は回を回収しようとする
3.これは真っ新しい商品だ
簡日:
1.たくさんの著作は環が保証することを支持します
2.私は回を回収する
3.あっ真っ新しい座席の品物だ
2.I will be retrieved in the place
3.This is brand-new goods
日文:
1.ありがとうございます環境を保護することを支持します
2.私は回を回収しようとする
3.これは真っ新しい商品だ
簡日:
1.たくさんの著作は環が保証することを支持します
2.私は回を回収する
3.あっ真っ新しい座席の品物だ
參考: me
2007-08-21 3:43 am
1.Thanks for supporting environmental protection.
2.We will recycle them.
3. This is a brand-new goods
2.We will recycle them.
3. This is a brand-new goods
收錄日期: 2021-04-18 23:08:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070820000051KK04732