翻釋一句中文句子成日文

👨🏻‍🏫 學術台語言

king

2007-08-21 3:35 am

解開我心霏的鎖匙,是你的關心

如果可以的話,請告訴我如何查到的

回答 (6)

SzeLam

2007-08-21 3:40 am

✔ 最佳答案

私の心のしきりに降るかぎを解いて、あなたの関心です

我用以下兩個網搵架=v= ↓
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext

參考: Ｄ網幾好用架，，，

👍 0 👎 0

Chung Him

2007-09-01 12:29 am

解開我心霏的鎖匙,是你的關心

私の心のしきりに降るかぎを解いて、あなたの関心です

The key where my mind frequently falls is undone, and your concern.

參考: http://www.excite.co.jp/world/chinese/

👍 0 👎 0

v__v

2007-08-28 9:37 pm

私の心のぬれる鍵をはずして，あなたの関心だ

參考: 自己釋

👍 0 👎 0

wong kenny

2007-08-23 3:20 am

私の心のしきりに降るかぎを解いて、あなたの関心です

我係上:

http://www.excite.co.jp/world/chinese/

查既

👍 0 👎 0

亞菇

2007-08-21 4:03 am

私の心のしきりに降るかぎを解いて、あなたの関心です

查到既網站：
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

http://babelfish.yahoo.com/

http://babelfish.altavista.com/

http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html

👍 0 👎 0

梁鎮諾

2007-08-21 3:39 am

私の心のしきりに降るかぎを解いて、あなたの関心です

參考: http://www.excite.co.jp/world/chinese/

👍 0 👎 0