英譯中(幾句而已)

2007-08-21 3:15 am

Mailing: $70.00
Insurance: $40.00
handling charges: $20.00
Vat: $15.00
TOTAL: $145 Usd

麻煩譯了它，thx(請別用網上網站譯)

回答 (6)

2007-08-21 3:26 am

✔ 最佳答案

Mailing: $70.00
投遞70蚊

Insurance: $40.00
保險費40蚊

handling charges: $20.00
操作費20蚊

Vat: $15.00
附加稅15蚊

TOTAL: $145 Usd
合計145美金

參考: 我

👍 0 👎 0

2007-08-22 12:06 am

Mailing: $70.00
Insurance: $40.00
handling charges: $20.00
Vat: $15.00
TOTAL: $145 Usd

郵寄： $70.00

保險： $40.00

裝卸費： $20.00

大桶： $15.00

共計： $145 Usd

👍 0 👎 0

2007-08-21 4:53 am

郵寄費： $70.00
保險費： $40.00
裝卸費： $20.00
大桶： $15.00
共計： $145美元

👍 0 👎 0

2007-08-21 3:26 am

郵寄/郵遞:$70.00
保險:$40.00
處理費用:$20.00
在夫桶裡處理:$15.00
合計:$145美金

2007-08-20 19:29:17 補充：
$145 美元可以兌換約$18港元

參考: me

👍 0 👎 0

2007-08-21 3:21 am

Hello, 你睇吓以下咁樣翻譯得唔得:

郵費: $70.00
保險金: $40.00
手續費: $20.00
增值稅: $15.00 (最好列明稅收為物件成本的幾多%)
合共: 美金$145.00

👍 0 👎 0

2007-08-21 3:19 am

郵寄費： $70.00
保險費： $40.00
裝卸費： $20.00
大桶費： $15.00
共計： $145 美元

參考: mee

👍 0 👎 0