英文翻譯-中譯英

1 Every four weekends as a unit

2 Number of people

3 Flow charts /Flow graphs

1."每4個週末為一個單位"英文怎寫?
Every 4 weekend as one cycle

2."人數" 英文怎寫?
Number of People

3."人流統計圖" 英文怎寫 ?
People Flow Chart

1." It is a unit every 4 weekends "
1."每4個週末為一個單位"

2." The number of people "
2."人數"

3." The statistical chart of stream of people "
3."人流統計圖"

1) Every 4th weekend as 1 unit
2) Number of people / Number of person
3) Statistical chart of number of person

1. 4 each weekends is an units

2. Number

3. The person flows statistical chart

2007-08-20 19:23:35 補充：
C:\Documents and Settings\ho\Favorites\廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂.url

2007-08-20 19:23:43 補充：
C:\Documents and Settings\ho\Favorites\廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂.url

"每4個週末為一個單位=4 each weekends is an units
"人數"=Number
."人流統計圖"=The person flows statistical chart