交響情人夢+惡作劇之吻

交響情人夢係咪全部改篇自漫畫ga?

>>

唔係. 不過大部份係. 有 90%相似. 不過刪減左一少部份. 同改變左一些人物設訂. eg.
1. 電視劇冇提到三善家(千秋媽媽的家人),
2. 漫畫係一開始千秋3年級, 野田係2年級. 電視係一開始係千秋4年級, 野田係3年級
3. 漫畫有講千秋係暑假間同大師去一個音樂際, 同行有真澄, 小野田& 峄
4. 漫畫中清良不是千秋那所音樂大學的同學, 而是音樂際上認識的. 好像是音樂際的樂團首席
5. 漫畫中小櫻沒有加入RS樂團,
6. 漫畫中RS樂團 最後公演是在新年, 電視是聖誕節.
7. 漫畫中 去找小櫻的只有千秋和野田, 沒有真澄 & 峄
8. 還有時序有不同

還有其他細節上的改變, 不能盡錄...

(這是我的原創, 請其他朋友不要抄襲喔..)

還可以 REFER Wikipedia 的 "與原作不同之處" 部份啦.

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%83%85%E4%BA%BA%E5%A4%A2

不過" 千秋與艾莉莎的對話全以日語表達（原作在部份內容以德語表達）"<< 這個好像不對啦~

ANYWAY, 我還是喜歡電視劇的編排多一點,


惡作劇之吻係改篇自漫畫 "淘气小亲亲".

但係兩齣劇其實唔係好相似(主題上),
不過都有d野似就係男主角都係天才.
可以話日本漫畫都係咁上下情節.

交響情人夢和惡作劇之吻都是改篇自漫畫。交響情人夢（日文原名：のだめカンタービレ、原意：如歌的野田惠）是二之宮知子（二ノ宮知子）原作的漫畫作品，以古典音樂作題材，其後被改篇成電視劇以及動畫。漫畫版由東立出版社取得了台灣及香港地區的授權，發行中文版。而電視劇於2006年10月16日起在富士電視台系播映。此外，動畫版也從2007年1月開始於富士電視台的NoitaminA節目中播映。此漫畫奪得2004年第28回講談社漫畫賞少女部門受賞。概略千秋真一是桃丘音樂大學的鋼琴科3年級學生。目標是成為指揮家的他，因為幼年飛機失事和溺水的經驗而害怕飛機與船，因此沒有辦法出國留學，所以大學的主修並沒有選修指揮。對無法出國的未來感到徬徨，千秋與對前任鋼琴教師不和以及與前女友分手開始自暴自棄，某次無意中聽到同系學妹野田惠美妙的鋼琴聲後，深深受到吸引，但真一對野田的印象極壞，不過在與野田惠首次合奏後，真一找到了留在日本的目的……

『淘氣小親親』是多田薰的一部愛情喜劇少女漫畫作品。台灣中文版由東立出版社代理，單行本目前出版到第23集。由於作者多田薰1999年3月11日因腦溢血不幸辭世，因而整部作品沒有完結。1996年在日本由朝日電視台改編為電視劇，台灣於2005年改編為偶像劇《惡作劇之吻》。情節簡介:在高中的入學典禮中，一年F班的相原琴子一眼看到一年A班的入江直樹，便喜歡上他了。鼓起勇氣，寫情書告白卻換回「我討厭笨女人」的無情答案。打算從此忘記直樹的琴子，有一天新建的自家卻因為地震而倒塌了，於是只好記住在父親重雄學生時代的友人家。沒想到，父親友人的家即是直樹的家……。

2006年冬季， 交響情人夢 [ 漫畫改編 ]
演　員 ： 野田恵／上野 樹里　千秋真一／玉木 宏　峰龍太郎／瑛太　三木清良／水川 あさみ　
內容 ： 看完交響情人夢,讓我覺得日劇的內容與拍攝的畫面還有導演的功力都昇華到一個極致,很難想像說日劇可以和音樂會.交響樂結合在一起,裡面的演員想必也花了一番功夫研究音樂和樂器吧!背後沒有努力過無法拍出那麼傑出的日劇.從野田妹看出要成為一個演奏家克服心中的障礙是多麼不容易,從千秋看出要成為一個頂級的指揮家,怎樣領導一個樂團需要很大的耐心,當然最後離別難免有一些感傷,但是天下沒有不散的筵席,總有一天他們會聚在一起。

惡作劇之吻都係漫畫改編ga!!!
但係我吾覺得似wo~~