✔ 最佳答案
白玫瑰組織,die Weiße Rose為德文,有時會被稱為“White Rose”(英文)。
die Weiße Rose 係一個非運用暴力的反抗團體,堅決反對德國當時的納粹 (Nazi)極權。die Weiße Rose 由慕尼黑大學 (University of Munich) 的五位學生 (Sophie Scholl, Hans Scholl, Alex Schmorell, Willi Graf, and Christoph Probst)及他們的哲學系教授(Philosophy Professor) Kurt Huber所組成的,並因1942年六月到1943年二月間的傳單 (leaflet)派發活動而聞名,該連串活動是為喚起人們反對德國獨裁者希特拉 (Adolf Hitler)政權。
Sophie與Hans兩兄妹疑受德國青年運動 (German Youth Movement / Die deutsche Jugendbewegung)影響,因目睹戰爭的殘酷而激發起對法西斯主義 (Fascism)與軍國主義 (militarism)的反對,並相信在忍耐與公平原則下,聯邦的歐洲 (federated Europe)指日可待。Hans以B. Traven 的The White Rose 而為組織取名,並象徵純潔和無罪。
在1942年六月到1943年二月間,die Weiße Rose的成員草擬並分發六份傳單 (有興趣可看[1] )。1943年2月18日,就在發表「全戰論」(total war speech / Sportpalastrede) 當日,Scholls兩兄妹帶內一個裝滿傳單的手提箱回大學並把它放在走廊,但後來還有幾張傳單剩餘,故他們走到大堂的樓上,把傳單掉下。
圖片參考:
http://i51.photobucket.com/albums/f382/kookaburrawing/questions/atrium.jpg?t=1188303675
就係呢個大堂!!
此舉卻被Jakob Schmid看見,召來警察並由德國秘密警察“Gestapo”監管。其他活躍的成員其後均被捕,並於2月22日由所謂的「人民法庭」(People’Court / Volksgerichtshof)審判,全遭判以死刑。Sophie更曾大膽地對「人民法庭」的首席法官Roland Freisler講:“You know as well as we do that the war is lost. Why are you so cowardly that you won't admit it?(你比我地更清楚知道呢場戰爭我地無可能贏,你點解重成個懦夫咁唔肯承認呢?)”而其他成員在不久也遭砍頭。
而時至今日,die Weiße Rose的成員響德國仍被尊為雖面對多重危險仍死守反對第三德意志帝國政權 (The Third Reich)的大英雄。
[1] leaflet
http://www.jlrweb.com/whiterose/leaflets.html
leaflet I
http://www.bpb.de/files/IMH3WQ.pdf
leaflet II
http://www.bpb.de/files/EQEBVG.pdf
leaflet III
http://www.bpb.de/files/70GDTF.pdf
leaflet IV
http://www.bpb.de/files/VYP7TF.pdf
leaflet V
http://www.bpb.de/files/ARBZMA.pdf
leaflet VI
http://www.bpb.de/files/B2QRDK.pdf
圖片參考:
http://i51.photobucket.com/albums/f382/kookaburrawing/questions/MonumenttotheWeieRoseinfrontoftheLu.jpg?t=1188303733
die Weiße Rose當時的遺跡 (monument),攝於「路德維希-馬克西米利安-慕尼黑大學」 (Ludwig-Maximilians-Universität München)前
大部份靠小妹理解後打出黎,有誤敬請指教。
參考資料:
http://en.wikipedia.org/wiki/Die_Wei%C3%9Fe_Rose