韓文翻譯中文 6問

월요일까지 누나도 가능해 姐姐星期一也可能

그리고 화요일에 간다면 몇시 비행기야? 另星期二去的話幾點鍾班機呢?


가능하면 16일밤비행기로 갈께!!! 괜찮겠어??
可以的話我會於16號晚出發!!! 沒問題嗎?

글구 돌아오는비행기는 13일 월요일저녁비행기로할께 날짜가 정해지면 탑항공가서 시간때를 맞추려고 그래!!! 16일 밤비행기로 가는건 괜찮은지 애기해줘!!
並且如果回程班機確定在13號星期一晚的話我會配合的!!!請告訴我16號晚的班機有沒有問題!!

오 라 이! 오 라 이 !
All right! All right! (這是他們以日本人發音的all right而省略了t音, 意思即'唔緊要, 好啦')

韓文:

월요일까지 누나도 가능해

그리고 화요일에 간다면 몇시 비행기야?



가능하면 16일밤비행기로 갈께!!! 괜찮겠어??
글구 돌아오는비행기는 13일 월요일저녁비행기로할께 날짜가 정해지면 탑항공가서 시간때를 맞추려고 그래!!! 16일 밤비행기로 가는건 괜찮은지 애기해줘!!

오 라 이! 오 라 이 !

英文:

Also the older sister is possible until Monday,

If and it goes to Tuesday, the some hour airplane Oh!?



When it will be possible and 16th rain in the night line crossroad it
will go to! ! ! Gwaen Chanh keyss U? ? Writing nine the airplane which
returns to percentage the tower aviation which the date comes to
decide goes by the 13th Monday evening airplane and at the time of
hour it fixes yes! ! ! 16th rain in the night line crossroad thin case
the probably okay child it does as a favor,! !

Five! Five!

中文:

並且更老的姐妹是可能的直到星期一,

如果和它去星期二, 一些小時飛機Oh!?



何時它將是可能的和第16 雨在夜線交叉路它將去! ! ! Gwaen Chanh keyss U? ? 寫九退回到百分比塔航空日期來決定的飛機去乘它固定是的第13 架星期一晚上飛機和在小時之時! ! ! 第16 雨在它做作為厚待的夜線交叉路稀薄的盒大概好孩子,!!

五! 五!

還有姐姐,有可能直到星期一,

週二和的許多方約一小時飛機哦! ?



何時才有可能,而且會走向六屆夜間飛機! ! ! [ kwayn ] [阮友] [ keyss ] [電子] ? ?
寫作九個不用回合和不當,到13週一夜間飛行十字路口百分比抓取從大樓第懸臂該日期真的做的,在時間的確定不錯! ! !由十六夜薄機的情況可能好兒童做了傾斜! !

這五個!這五個!