語譯!!!!(急)5分

2007-08-20 7:42 pm
1.向,對:[不足(為)外人道。]

2.為了,為止:[而身(為)宋國笑。]


將有樓括號的字轉做前面兩個字+整句語譯,thx!

回答 (2)

2007-08-20 9:39 pm
✔ 最佳答案
1
原句︰不足為人道
語譯︰沒有必要和其他人說

2
原句︰而身為宋國笑
語譯︰(農夫的行徑) 在宋國被人恥笑

希望幫到你啦
2007-09-09 5:19 am
發問者,您要求過高。


收錄日期: 2021-04-13 13:01:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070820000051KK01422

檢視 Wayback Machine 備份