廣東話轉普通話

🎓 學業台小學及中學教育

LoKai Sang

2007-08-20 6:32 am

要轉
菲林=
番梘=
行差踏錯=
嗌交=
合心水=
笑到轆地=
快!!!

回答 (5)

Judy Lu

2007-08-20 10:08 pm

菲林=膠卷
番梘=肥皂
行差踏錯=做錯事
嗌交=吵架
合心水=合心意
笑到轆地=捧腹大笑

👍 0 👎 0

憂鬱夏末

2007-08-20 11:01 am

菲林=膠卷
番梘=肥皂
行差踏錯=(這個可以直接這樣呀)
嗌交=吵架
合心水=合心意
笑到轆地=捧腹大笑

👍 0 👎 0

用戶196104

2007-08-20 6:47 am

番梘=肥皂
嗌交=吵架
合心水=合心意 ( 好似係 )
笑到轆地=捧腹大笑 ( 可能係 )

Sorry 呀....其他我都唔係咁知.....
因為我都喺度搵緊.....

2007-08-19 22:48:27 補充：
菲林係膠卷呀!!

👍 0 👎 0

fatmui

2007-08-20 6:43 am

菲林 = 膠卷
番梘= 肥皂
行差踏錯= 走彎路
嗌交= 吵架
合心水= 合心意
笑到轆地= 笑爆肚子

👍 0 👎 0

Sin Ting

2007-08-20 6:40 am

菲林=膠卷
番梘=肥皂
行差踏錯=走錯路(唔知對不對)
嗌交=吵架
合心水=合心意
笑到轆地=笑得停不了(唔知對不對)

👍 0 👎 0