秦朝的萬里長成 小六

萬里長城是中國歷代一項極為重要的偉大工程，距今已有二千五百年的歷史，
它的建築雖然給當時的人民帶來了沉重的災難，但郤並未因此而失去它重要的意義。
長城是人民用血汗和生命換來的，當中是經歷了幾多波折，到今天，
它終於成為了中華民族的驕傲、自信和團結的象徵﹗

到今天長城因為生態環境和人為的破壞，破損程度巳非常嚴重，
有的地方更早已被埋於沙漠之下，只剩下原來的三分二，
但聽聞踏足月球的美國太空人說，在月球上望向地球，在這樣的距離下，
用肉眼仍然能夠看到連綿不斷的長城，不禁大叫聲好﹗這足可見其規模之廣，
簡直不愧為人類建築史上的奇跡，洋人對此，亦不由他們說對我們中華民族不服。

古時的長城 ，有它一日，外族就難踏足中原一步，到今天，
長城基本上巳失去防衛的意義，只剩下供人遊覽的作用，
對著坦克、飛彈只可徒然興嘆。若果沒有它的存在，試問一聲，
中華民族能夠如今日一樣嗎 ? 也許中國早巳給強悍的遊牧民族所入侵，
將之分割若干份，匈奴佔這方、突厥佔那方、蒙古的又佔那一方 ……
像歐洲一般四分五裂，若非有它，中國再非是一個大一統的中國了﹗

To the northwest and north of Beijing, a huge, serrated wall zigzags it's way to the east and west along the undulating mountains. This is the Great Wall, which is said to be visible from the moon.

Construction of the Great Wall started in the 7th century B.C. The vassal states under the Zhou Dynasty in the northern parts of the country each built their own walls for defence purposes. After the state of Qin unified China in 221 B.C., it joined the walls to hold off the invaders from the Xiongnu tribes in the north and extended them to more than 10,000 li or 5,000 kilometers. This is the origin of the name Of the "10,000-li Great Wall".

The Great Wall was renovated from time to time after the Qin Dynasty. A major renovation started with the founding of the Ming Dynasty in 1368, and took 200 years to complete. The wall we see today is almost exactly the result of this effort. With a total length of over 6,000 kilometers, it extends to the jiayu Pass in Gansu Province in the west and to the mouth of the Yalu River in Liaoning Province in the east. What lies north of Beijing is but a small section of it.

八達嶺是萬里長城的一個重要關口、居庸關的重要屏障。「八達嶺」指四通八達，另外一說為「把韃嶺」，即防禦韃靼之意。
這是「自月球上唯一可望見的地球建築物」，是地球上最大的建築物，東起渤海灣的山海關，經過北京、黃河、沿著絲路的北邊而行至甘肅省的嘉峪關，全長六千公里。最早是在2500年前周朝末年為防止匈奴入侵而建，後來秦始皇動員30餘萬軍隊和數百萬農民，耗費無數的磚塊完成目前長城的雛形。後經歷王朝加以增強、補建至今。

這一帶在歷史上都成為軍事重地，早在戰國時期，這裡便構築了長城防禦工事，至今仍有牆垣、墩台等殘蹟。漢代時，這裡設置軍都和居庸兩座關城。居庸關為路級防區，扼守京北咽喉要道，八達嶺則地處要道北口，與南口相對。南北口之間有一處峽谷關溝，長廿公里，居庸關居於其中，而八達嶺則雄踞北端最高點，形勢十分險要。

有謂「不到長城非好漢」。到了長城而不登的人可說是絕無僅有，但登上長城而不到盡頭的郤也大有人在！我，當然不是其中的一份子。萬里長城素有「地扼襟喉趨溯漠，天留鎖鑰枕雄關」之譽，她始建於戰國時期，之後經過秦、漢、明等朝代不斷大力擴建，形成現存的規模。長城東起河北山海關，西至甘肅嘉峪關，全長六千多公里，是太空上能用肉眼看到的兩個人類工程之一。

中國萬里長城是世界上修建時間最長，工程量最大的冷兵器戰爭時代的國家軍事性防御工程，凝聚著我們祖先的血汗和智慧，是中華民族的象征和驕傲。



英文叫Great Wall